reembalar

Portuguese

Etymology

From re- +‎ embalar (“to wrap”).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ʁe.ẽ.baˈla(ʁ)/ [he.ẽ.baˈla(h)], (natural pronunciation) /ʁe.ĩ.baˈla(ʁ)/ [he.ĩ.baˈla(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ʁe.ẽ.baˈla(ɾ)/ [he.ẽ.baˈla(ɾ)], (natural pronunciation) /ʁe.ĩ.baˈla(ɾ)/ [he.ĩ.baˈla(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ʁe.ẽ.baˈla(ʁ)/ [χe.ẽ.baˈla(χ)], (natural pronunciation) /ʁe.ĩ.baˈla(ʁ)/ [χe.ĩ.baˈla(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): (careful pronunciation) /ʁe.ẽ.baˈla(ɻ)/ [he.ẽ.baˈla(ɻ)], (natural pronunciation) /ʁe.ĩ.baˈla(ɻ)/ [he.ĩ.baˈla(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ʁjẽ.bɐˈlaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁjẽ.bɐˈla.ɾi/

  • Hyphenation: re‧em‧ba‧lar

Verb

reembalar (first-person singular present reembalo, first-person singular preterite reembalei, past participle reembalado)

  1. (transitive) to repackage

Conjugation

    Conjugation of reembalar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal reembalar
Personal reembalar reembalares reembalar reembalarmos reembalardes reembalarem
Gerund
reembalando
Past participle
Masculine reembalado reembalados
Feminine reembalada reembaladas
Indicative
Present reembalo reembalas reembala reembalamos reembalais reembalam
Imperfect reembalava reembalavas reembalava reembalávamos reembaláveis reembalavam
Preterite reembalei reembalaste reembalou reembalamos1, reembalámos2 reembalastes reembalaram
Pluperfect reembalara reembalaras reembalara reembaláramos reembaláreis reembalaram
Future reembalarei reembalarás reembalará reembalaremos reembalareis reembalarão
Conditional reembalaria reembalarias reembalaria reembalaríamos reembalaríeis reembalariam
Subjunctive
Present reembale reembales reembale reembalemos reembaleis reembalem
Imperfect reembalasse reembalasses reembalasse reembalássemos reembalásseis reembalassem
Future reembalar reembalares reembalar reembalarmos reembalardes reembalarem
Imperative
Affirmative reembala reembale reembalemos reembalai reembalem
Negative (não) não reembales não reembale não reembalemos não reembaleis não reembalem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.