reconectar

Portuguese

Etymology

From re- +‎ conectar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ʁe.ko.nekˈta(ʁ)/ [he.ko.nekˈta(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /ʁe.ko.nekˈta(ɾ)/ [he.ko.nekˈta(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.ko.nekˈta(ʁ)/ [χe.ko.nekˈta(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /ʁe.ko.nekˈta(ɻ)/ [he.ko.nekˈta(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.ku.nɨˈktaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.ku.nɨˈkta.ɾi/

  • Hyphenation: re‧co‧nec‧tar

Verb

reconectar (first-person singular present reconecto, first-person singular preterite reconectei, past participle reconectado)

  1. to reconnect

Conjugation

    Conjugation of reconectar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal reconectar
Personal reconectar reconectares reconectar reconectarmos reconectardes reconectarem
Gerund
reconectando
Past participle
Masculine reconectado reconectados
Feminine reconectada reconectadas
Indicative
Present reconecto reconectas reconecta reconectamos reconectais reconectam
Imperfect reconectava reconectavas reconectava reconectávamos reconectáveis reconectavam
Preterite reconectei reconectaste reconectou reconectamos1, reconectámos2 reconectastes reconectaram
Pluperfect reconectara reconectaras reconectara reconectáramos reconectáreis reconectaram
Future reconectarei reconectarás reconectará reconectaremos reconectareis reconectarão
Conditional reconectaria reconectarias reconectaria reconectaríamos reconectaríeis reconectariam
Subjunctive
Present reconecte reconectes reconecte reconectemos reconecteis reconectem
Imperfect reconectasse reconectasses reconectasse reconectássemos reconectásseis reconectassem
Future reconectar reconectares reconectar reconectarmos reconectardes reconectarem
Imperative
Affirmative reconecta reconecte reconectemos reconectai reconectem
Negative (não) não reconectes não reconecte não reconectemos não reconecteis não reconectem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

Spanish

Etymology

From re- +‎ conectar.

Pronunciation

  • IPA(key): /rekoneɡˈtaɾ/ [re.ko.neɣ̞ˈt̪aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: re‧co‧nec‧tar

Verb

reconectar (first-person singular present reconecto, first-person singular preterite reconecté, past participle reconectado)

  1. to reconnect
    • 2016 October 3, “Parlon e Iceta, de empate en empate”, in El Periódico‎[1]:
      Y apuestan por la reforma constitucional en clave federal y por reconectar con la ciudadanía, especialmente con la gente más joven, y dar la voz a la militancia.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of reconectar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive reconectar
gerund reconectando
past participle masculine feminine
singular reconectado reconectada
plural reconectados reconectadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present reconecto reconectastú
reconectásvos 		reconecta reconectamos reconectáis reconectan
imperfect reconectaba reconectabas reconectaba reconectábamos reconectabais reconectaban
preterite reconecté reconectaste reconectó reconectamos reconectasteis reconectaron
future reconectaré reconectarás reconectará reconectaremos reconectaréis reconectarán
conditional reconectaría reconectarías reconectaría reconectaríamos reconectaríais reconectarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present reconecte reconectestú
reconectésvos2 		reconecte reconectemos reconectéis reconecten
imperfect
(ra) 		reconectara reconectaras reconectara reconectáramos reconectarais reconectaran
imperfect
(se) 		reconectase reconectases reconectase reconectásemos reconectaseis reconectasen
future1 reconectare reconectares reconectare reconectáremos reconectareis reconectaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative reconectatú
reconectávos 		reconecte reconectemos reconectad reconecten
negative no reconectes no reconecte no reconectemos no reconectéis no reconecten

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of reconectar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive reconectar dative reconectarme reconectarte reconectarle, reconectarse reconectarnos reconectaros reconectarles, reconectarse
accusative reconectarme reconectarte reconectarlo, reconectarla, reconectarse reconectarnos reconectaros reconectarlos, reconectarlas, reconectarse
with gerund reconectando dative reconectándome reconectándote reconectándole, reconectándose reconectándonos reconectándoos reconectándoles, reconectándose
accusative reconectándome reconectándote reconectándolo, reconectándola, reconectándose reconectándonos reconectándoos reconectándolos, reconectándolas, reconectándose
with informal second-person singular tuteo imperative reconecta dative reconéctame reconéctate reconéctale reconéctanos not used reconéctales
accusative reconéctame reconéctate reconéctalo, reconéctala reconéctanos not used reconéctalos, reconéctalas
with informal second-person singular voseo imperative reconectá dative reconectame reconectate reconectale reconectanos not used reconectales
accusative reconectame reconectate reconectalo, reconectala reconectanos not used reconectalos, reconectalas
with formal second-person singular imperative reconecte dative reconécteme not used reconéctele, reconéctese reconéctenos not used reconécteles
accusative reconécteme not used reconéctelo, reconéctela, reconéctese reconéctenos not used reconéctelos, reconéctelas
with first-person plural imperative reconectemos dative not used reconectémoste reconectémosle reconectémonos reconectémoos reconectémosles
accusative not used reconectémoste reconectémoslo, reconectémosla reconectémonos reconectémoos reconectémoslos, reconectémoslas
with informal second-person plural imperative reconectad dative reconectadme not used reconectadle reconectadnos reconectaos reconectadles
accusative reconectadme not used reconectadlo, reconectadla reconectadnos reconectaos reconectadlos, reconectadlas
with formal second-person plural imperative reconecten dative reconéctenme not used reconéctenle reconéctennos not used reconéctenles, reconéctense
accusative reconéctenme not used reconéctenlo, reconéctenla reconéctennos not used reconéctenlos, reconéctenlas, reconéctense
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.