rebalsar
Spanish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /rebalˈsaɾ/ [re.β̞alˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧bal‧sar
Verb
rebalsar (first-person singular present rebalso, first-person singular preterite rebalsé, past participle rebalsado)
- to dam up
- (Latin America) to overflow
- Synonym: rebosar
- (reflexive) to pool up; form a pool
Conjugation
Conjugation of rebalsar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of rebalsar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive rebalsar | dative | rebalsarme | rebalsarte | rebalsarle, rebalsarse | rebalsarnos | rebalsaros | rebalsarles, rebalsarse |
| accusative | rebalsarme | rebalsarte | rebalsarlo, rebalsarla, rebalsarse | rebalsarnos | rebalsaros | rebalsarlos, rebalsarlas, rebalsarse | |
| with gerund rebalsando | dative | rebalsándome | rebalsándote | rebalsándole, rebalsándose | rebalsándonos | rebalsándoos | rebalsándoles, rebalsándose |
| accusative | rebalsándome | rebalsándote | rebalsándolo, rebalsándola, rebalsándose | rebalsándonos | rebalsándoos | rebalsándolos, rebalsándolas, rebalsándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative rebalsa | dative | rebálsame | rebálsate | rebálsale | rebálsanos | not used | rebálsales |
| accusative | rebálsame | rebálsate | rebálsalo, rebálsala | rebálsanos | not used | rebálsalos, rebálsalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative rebalsá | dative | rebalsame | rebalsate | rebalsale | rebalsanos | not used | rebalsales |
| accusative | rebalsame | rebalsate | rebalsalo, rebalsala | rebalsanos | not used | rebalsalos, rebalsalas | |
| with formal second-person singular imperative rebalse | dative | rebálseme | not used | rebálsele, rebálsese | rebálsenos | not used | rebálseles |
| accusative | rebálseme | not used | rebálselo, rebálsela, rebálsese | rebálsenos | not used | rebálselos, rebálselas | |
| with first-person plural imperative rebalsemos | dative | not used | rebalsémoste | rebalsémosle | rebalsémonos | rebalsémoos | rebalsémosles |
| accusative | not used | rebalsémoste | rebalsémoslo, rebalsémosla | rebalsémonos | rebalsémoos | rebalsémoslos, rebalsémoslas | |
| with informal second-person plural imperative rebalsad | dative | rebalsadme | not used | rebalsadle | rebalsadnos | rebalsaos | rebalsadles |
| accusative | rebalsadme | not used | rebalsadlo, rebalsadla | rebalsadnos | rebalsaos | rebalsadlos, rebalsadlas | |
| with formal second-person plural imperative rebalsen | dative | rebálsenme | not used | rebálsenle | rebálsennos | not used | rebálsenles, rebálsense |
| accusative | rebálsenme | not used | rebálsenlo, rebálsenla | rebálsennos | not used | rebálsenlos, rebálsenlas, rebálsense | |
Further reading
- “rebalsar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
- “rebalsar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010