raste

Danish

Etymology

rast +‎ -e, from Middle Low German rasten. Compare Swedish rasta.

Verb

raste (imperative rast, infinitive at raste, present tense raster, past tense rastede, perfect tense rastet)

  1. to rest (during hike, journey etc.)

Conjugation

Conjugation of raste
active passive
present raster rastes
past rastede
infinitive raste rastes
imperative rast
participle
present rastende
past rastet
(auxiliary verb have)
gerund rasten

References

German

Etymology 1

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʁaːstə/

Verb

raste

  1. inflection of rasen:
    1. first/third-person singular preterite
    2. first/third-person singular subjunctive II

Etymology 2

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʁastə/

Verb

raste

  1. inflection of rasten:
    1. first-person singular present
    2. first/third-person singular subjunctive I
    3. singular imperative

Lithuanian

Participle

raste

  1. adverbial būdinys participle of rasti

Norwegian Bokmål

Verb

raste

  1. simple past of rase

Yola

Noun

raste

  1. alternative form of rasth
    • 1867, “VERSES IN ANSWER TO THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 2, page 100:
      Adee! well zide, stuggoone, an thee raste o' graabache.
      Ha! well said, (with thy) bad bread, and thy rest of garbage.

References

  • Jacob Poole (d. 1827) (before 1828), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 64