rōgõz
Livonian
Etymology 1
From Proto-Finnic *raaka (with analogous -õz in some singular forms from the plural or other inflected forms).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɒːɡəz/, [ˈrɒːɡəz̥]
Noun
rǭgõz
Declension
| singular (ikšlu’g) | plural (pǟgiņlu’g) | |
|---|---|---|
| nominative (nominatīv) | rǭgõz | rǭgõd |
| genitive (genitīv) | rǭgõ | rǭgõd |
| partitive (partitīv) | rǭgõzt | rǭgidi |
| dative (datīv) | rǭgõn | rǭgõdõn |
| instrumental (instrumentāl) | rǭgõks | rǭgõdõks |
| illative (illatīv) | rǭgõ rǭgõz |
rǭgiž |
| inessive (inesīv) | rǭgõs | rǭgis |
| elative (elatīv) | rǭgõst | rǭgist |
Etymology 2
From Proto-Finnic *rahkëh (with analogous -õz in some singular forms from the plural or other inflected forms).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɒːˀɡəz/, [ˈrɒːˀɡəz̥]
Noun
rǭ’gõz
- (equestrianism, usually in the plural) trace, tug; strap used to join the shafts of a carriage, sled etc. to the horse collar
Declension
| singular (ikšlu’g) | plural (pǟgiņlu’g) | |
|---|---|---|
| nominative (nominatīv) | rǭ’gõz | rǭ’gõd |
| genitive (genitīv) | rǭ’gõ | rǭ’gõd |
| partitive (partitīv) | rǭ’gõzt | rǭ’gidi |
| dative (datīv) | rǭ’gõn | rǭ’gõdõn |
| instrumental (instrumentāl) | rǭ’gõks | rǭ’gõdõks |
| illative (illatīv) | rǭ’gõ rǭ’gõz |
rǭ’giž |
| inessive (inesīv) | rǭ’gõs | rǭ’gis |
| elative (elatīv) | rǭ’gõst | rǭ’gist |
References
- Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “rǭgõz”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary][1] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra
- Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “rǭ’gõz”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary][2] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra