quamdiu
Latin
Etymology
Compound of quam (“how”) + diū (“long”)
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈkʷan.di.uː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈkʷan.di.u]
Adverb
- how long
- Synonym: quousque
- Seneca Minor, Epistulae Morales ad Lucilium, Epistle CI
- Quam bene vivas, non quamdiu.
- How well you live, not how long.
- Quam bene vivas, non quamdiu.
- as long as, until, during
- 63 BCE, Cicero, Catiline Orations Oratio in Catilinam Prima in Senatu Habita.11:
- Quamdiū mihi cōnsulī dēsignātō, Catilīna, īnsidiātus es, nōn pūblicō mē praesidiō sed prīvātā dīligentiā dēfendī.
- As long as I was consult-elect, Catiline, you plotted against me, [and] I defended myself not with a public guard but by private precautions.
- Quamdiū mihi cōnsulī dēsignātō, Catilīna, īnsidiātus es, nōn pūblicō mē praesidiō sed prīvātā dīligentiā dēfendī.
References
- “quamdiu”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- "quamdiu", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “quamdiu”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.