quadrar
Catalan
Etymology
Inherited from Latin quadrāre (“to fit; to square”).
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [kwəˈðɾa]
- IPA(key): (Valencia) [kwaˈðɾaɾ]
- Homophone: quadrà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
quadrar (first-person singular present quadro, first-person singular preterite quadrí, past participle quadrat) (ambitransitive)
- to square
- (figurative) to add up, make sense
- Antonym: desquadrar
Conjugation
Conjugation of quadrar (first conjugation)
| infinitive | quadrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | quadrant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | quadrat | quadrada | |||||
| plural | quadrats | quadrades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | quadro | quadres | quadra | quadrem | quadreu | quadren | |
| imperfect | quadrava | quadraves | quadrava | quadràvem | quadràveu | quadraven | |
| future | quadraré | quadraràs | quadrarà | quadrarem | quadrareu | quadraran | |
| preterite | quadrí | quadrares | quadrà | quadràrem | quadràreu | quadraren | |
| conditional | quadraria | quadraries | quadraria | quadraríem | quadraríeu | quadrarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | quadri | quadris | quadri | quadrem | quadreu | quadrin | |
| imperfect | quadrés | quadressis | quadrés | quadréssim | quadréssiu | quadressin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | quadra | quadri | quadrem | quadreu | quadrin | |
| negative (no) | — | no quadris | no quadri | no quadrem | no quadreu | no quadrin | |
Further reading
- “quadrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “quadrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kwaˈdɾa(ʁ)/ [kwaˈdɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /kwaˈdɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kwaˈdɾa(ʁ)/ [kwaˈdɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /kwaˈdɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /kwɐˈdɾaɾ/ [kwɐˈðɾaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /kwɐˈdɾa.ɾi/ [kwɐˈðɾa.ɾi]
- Hyphenation: qua‧drar
Verb
quadrar (first-person singular present quadro, first-person singular preterite quadrei, past participle quadrado)
- to square
Conjugation
Conjugation of quadrar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “quadrar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “quadrar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “quadrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026