qeyd
Azerbaijani
Etymology
Etymology tree
Azerbaijani qeyd
Borrowed from Arabic قَيْد (qayd). Doublet of qandal.
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
qeyd (definite accusative qeydi, sound plural qeydlər, broken plural əqyad)
- note (memorandum)
- entry (e.g. in a log, a journal, a database or a document)
- notice, comment (marginal comment or explanation)
- reservation, proviso, stipulation
- (colloquial) registration
Declension
Declension of qeyd
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| sound | broken | ||
| nominative | qeyd | qeydlər | əqyad |
| definite accusative | qeydi | qeydləri | əqyadı |
| dative | qeydə | qeydlərə | əqyada |
| locative | qeyddə | qeydlərdə | əqyadda |
| ablative | qeyddən | qeydlərdən | əqyaddan |
| definite genitive | qeydin | qeydlərin | əqyadın |
Possessive forms of qeyd
| nominative | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| sound | broken | ||
| mənim (“my”) | qeydim | qeydlərim | əqyadım |
| sənin (“your”) | qeydin | qeydlərin | əqyadın |
| onun (“his/her/its”) | qeydi | qeydləri | əqyadı |
| bizim (“our”) | qeydimiz | qeydlərimiz | əqyadımız |
| sizin (“your”) | qeydiniz | qeydləriniz | əqyadınız |
| onların (“their”) | qeydi or qeydləri | qeydləri | əqyadı |
| accusative | |||
| singular | plural | ||
| sound | broken | ||
| mənim (“my”) | qeydimi | qeydlərimi | əqyadımı |
| sənin (“your”) | qeydini | qeydlərini | əqyadını |
| onun (“his/her/its”) | qeydini | qeydlərini | əqyadını |
| bizim (“our”) | qeydimizi | qeydlərimizi | əqyadımızı |
| sizin (“your”) | qeydinizi | qeydlərinizi | əqyadınızı |
| onların (“their”) | qeydini or qeydlərini | qeydlərini | əqyadını |
| dative | |||
| singular | plural | ||
| sound | broken | ||
| mənim (“my”) | qeydimə | qeydlərimə | əqyadıma |
| sənin (“your”) | qeydinə | qeydlərinə | əqyadına |
| onun (“his/her/its”) | qeydinə | qeydlərinə | əqyadına |
| bizim (“our”) | qeydimizə | qeydlərimizə | əqyadımıza |
| sizin (“your”) | qeydinizə | qeydlərinizə | əqyadınıza |
| onların (“their”) | qeydinə or qeydlərinə | qeydlərinə | əqyadına |
| locative | |||
| singular | plural | ||
| sound | broken | ||
| mənim (“my”) | qeydimdə | qeydlərimdə | əqyadımda |
| sənin (“your”) | qeydində | qeydlərində | əqyadında |
| onun (“his/her/its”) | qeydində | qeydlərində | əqyadında |
| bizim (“our”) | qeydimizdə | qeydlərimizdə | əqyadımızda |
| sizin (“your”) | qeydinizdə | qeydlərinizdə | əqyadınızda |
| onların (“their”) | qeydində or qeydlərində | qeydlərində | əqyadında |
| ablative | |||
| singular | plural | ||
| sound | broken | ||
| mənim (“my”) | qeydimdən | qeydlərimdən | əqyadımdan |
| sənin (“your”) | qeydindən | qeydlərindən | əqyadından |
| onun (“his/her/its”) | qeydindən | qeydlərindən | əqyadından |
| bizim (“our”) | qeydimizdən | qeydlərimizdən | əqyadımızdan |
| sizin (“your”) | qeydinizdən | qeydlərinizdən | əqyadınızdan |
| onların (“their”) | qeydindən or qeydlərindən | qeydlərindən | əqyadından |
| genitive | |||
| singular | plural | ||
| sound | broken | ||
| mənim (“my”) | qeydimin | qeydlərimin | əqyadımın |
| sənin (“your”) | qeydinin | qeydlərinin | əqyadının |
| onun (“his/her/its”) | qeydinin | qeydlərinin | əqyadının |
| bizim (“our”) | qeydimizin | qeydlərimizin | əqyadımızın |
| sizin (“your”) | qeydinizin | qeydlərinizin | əqyadınızın |
| onların (“their”) | qeydinin or qeydlərinin | qeydlərinin | əqyadının |
Derived terms
References
- Orucov, Əliheydər, editor (2006), “qeyd”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language][1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 3, Baku: Şərq-Qərb