Salar
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *kār-. Cognate to Turkmen gāryşmak.[1]
Pronunciation
- (Xunhua, Qinghai; Ili, Xinjiang) IPA(key): /qɑrɨʃ(ʁusɨ)/
Verb
qarışqusı
- (intransitive) to mix, blend
Boyaqlar qarışmiş.- The colours has mixed.
- (intransitive) to interfere, intervene
Bu işe qarışquma.- Don't get involved in this matter.
- (intransitive) to attend, join
Men bugün xuy qarışci.- I attended the meeting today.
Derived terms
- qarış
- qarışqucı
- qarışdırğusı
Conjugation
Conjugation of qarışqusı
basic conjugation
| basic conjugation
|
|
|
positive
|
negative
|
| experiential
|
inferential
|
experiential
|
inferential
|
| aorist
|
qarışır
|
qarışır-a
|
qarışmas
|
qarışmas-a
|
| continuous
|
qarışbır
|
qarışba(r)
|
qarış yoxdır,
qarışmır
|
qarış yox-a
|
| past
|
qarışcı
|
qarışmış
|
qarışmacı
|
qarışmamış
|
| future
|
qarışqur
|
qarışqa(r)
|
qarışmağur
|
qarışmağa(r)
|
| past perfect
|
qarışqan var
|
qarışqan var-a
|
qarışqan yoxdır
|
qarışqan yox-a
|
| necessitative
|
qarışqı
|
qarışmağı
|
| conditional
|
qarışsa
|
qarışmasa
|
| imperative
|
1st person plural
|
qarışıl
|
qarışmağal
|
| 2nd & 3rd person
|
qarış
|
qarışma
|
| 2nd person
|
qarışdoğo
|
qarışquma
|
| 3rd person
|
qarışqoğı
|
qarışmağı
|
| infinitive
|
qarışqusı
|
qarışmağusı
|
| manner noun
|
qarışış
|
qarışmaş
|
| impersonal participle
|
imperfective
|
qarışqan
|
qarışmağan
|
| perfective
|
qarışmış
|
qarışmamış
|
| prospective
|
qarışqusı
|
qarışmağusı
|
| agent noun
|
qarışqucı
|
qarışmağucı
|
|
|
converbs
|
| purposive converb
|
qarışma
|
| posterior converb
|
qarışqu, qarışcanı
|
| anterior converb
|
qarışqunçük
|
| iterative converb
|
qarışa-qarışa
|
| immediate posterior converb
|
qarışquşlı
|
| causal converb
|
qarışcanı
|
| prospective converb
|
qarışqudana
|
question conjugation
| question conjugation
|
|
|
positive
|
negative
|
|
|
experimental1
|
inferential2
|
experimental
|
inferential
|
| aorist
|
qarışır-(m)i
|
qarışır-(m)o
|
qarışmas-(m)i
|
qarışmas-(m)o
|
| continuous
|
qarışbır-(m)i
|
qarışba(r)-(m)o
|
qarış yoxdır-(m)i
|
qarış yox-aro
|
| past
|
qarış-du,
qarışcı-mu
|
qarışmış-(m)o
|
qarışma-du,
qarışmacı-mu
|
qarışmamış-(m)o
|
| future
|
qarışqur-(m)i
|
qarışqa(r)-(m)o
|
qarışmağur-(m)i
|
qarışmağa(r)-(m)o
|
| past perfect
|
qarışqan var-(m)i
|
qarışqan var-(m)o
|
qarışqan yoxdır-(m)i
|
qarışqan yox-aro
|
| necessitative
|
qarışqı-mu
|
qarışmağı-mu
|
| conditional
|
qarışsa-mu
|
qarışmasa-mu
|
| imperative
|
1st person plural
|
qarışıl-mu
|
qarışmağal-mu
|
| 2nd & 3rd person
|
qarış-mu
|
qarışma-mu
|
| 2nd person
|
qarışdoğo-mu
|
qarışquma-mu
|
| 3rd person
|
qarışqoğı-mu
|
qarışmağı-mu
|
| infinitive
|
qarışqusı-mu
|
qarışmağusı-mu
|
| manner noun
|
qarışış-mu
|
qarışmaş-mu
|
| impersonal participle
|
imperfective
|
qarışqan-mu
|
qarışmağan-mu
|
| perfective
|
qarışmış-mu
|
qarışmamış-mu
|
| prospective
|
qarışqusı-mu
|
qarışmağusı-mu
|
| agent noun
|
qarışqucı-mu
|
qarışmağucı-mu
|
potential conjugation
| potential conjugation
|
|
|
positive
|
negative
|
| experiential
|
inferential
|
experiential
|
inferential
|
| aorist
|
qarışılır
|
qarışılır-a
|
qarışılmas
|
qarışılmas-a
|
| continuous
|
qarışılbır
|
qarışılba(r)
|
qarışıl yoxdır,
qarışılmır
|
qarışıl yox-a
|
| past
|
qarışılcı
|
qarışılmış
|
qarışılmacı
|
qarışılmamış
|
| future
|
qarışılğur
|
qarışılğa(r)
|
qarışılmağur
|
qarışılmağa(r)
|
| past perfect
|
qarışılğan var
|
qarışılğan var-a
|
qarışılğan yoxdır
|
qarışılğan yox-a
|
inceptive–punctual aspectual construction
| inceptive–punctual aspectual construction
|
|
|
positive
|
negative
|
| experiential
|
inferential
|
experiential
|
inferential
|
| aorist
|
{{{71}}}
|
{{{72}}}
|
{{{101}}}
|
{{{102}}}
|
| continuous
|
{{{73}}}
|
{{{74}}}
|
{{{103}}},
{{{1031}}}
|
{{{104}}}
|
| past
|
{{{75}}}
|
{{{76}}}
|
{{{105}}}
|
{{{106}}}
|
| future
|
{{{77}}}
|
{{{78}}}
|
{{{107}}}
|
{{{108}}}
|
| past perfect
|
{{{79}}}
|
{{{80}}}
|
{{{109}}}
|
{{{110}}}
|
|
1 The speaker knows the answer to the question, or believes that herself/himself does.
2 The speaker genuinely does not know the answer to the question.
References
- ^ Minawar, A. (2000). The relationship between Salar and Turkmen languages: A brief discussion on the development of the Salar language. Journal of Central University for Nationalities (Philosophy and Social Sciences Edition), 27(3), 119–124.
- 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1992), “qarışqusı”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都: 四川民族出版社, →ISBN, page 101
- Yakup, Abdurishid (2002), “qarışqusı”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[1], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 105
- Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “qarışqusı”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 222
- 马伟 (Ma Wei) (2016), “qarışqusı”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 青海师范大学 (Qinghai Normal University), Unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 289