prestíu

Asturian

Etymology 1

Deverbal from prestar.

Pronunciation

  • IPA(key): /pɾesˈtiu/ [pɾes̪ˈt̪i.u]
  • Rhymes: -iu
  • Syllabification: pres‧tí‧u

Noun 1

prestíu m (plural prestíos)

  1. the right, most opportune moment for something
    El chicolate tien el prestíu agora.
    Chocolate has its opportune moment [for enjoyment] now.

Etymology 2

Noun 2

prestíu m (uncountable)

  1. (nonstandard) alternative form of prestixu
    • 2025 December 1, “L'espectáculu musical Style Il Divo Tributu, el 12 d'avientu nel Teatru Auditoriu de La Pola Siero”, in EuropaPress Asturias‎[1]:
      La so participación nes Antenes d'Oru 2018 contribuyó amás a consolidar el so prestíu dientro del panorama musical.
      Their participation in Antenes d'Oru 2018 also contributed to consolidate their prestige in the musical scene.
    • 2025 October 23, “L’ALLA convoca’l IV Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana”, in Formientu‎[2]:
      Nació col enfotu de dar visibilidá y prestíu al llabor creador na nuesa llingua.
      It was born with the focus of giving visibility and prestige to the creative work in our language.
    • 2025 August 26, “Asturies crea la marca Artesanía d’Asturies pa dar visibilidá a los productos y fortalecer el sector, pero ensin l’asturianu”, in XixónAlDía‎[3]:
      Con esta iniciativa pretende dase visibilidá, protexer y caltener el prestíu de los artesanos asturianos y de les sos obres, teniendo en cuenta la variedá d’oficios y, por tanto, de los productos d’esti tipu esistentes n’Asturies
      With this iniciative, they want to give visibility, protect and keep Asturian artesans and their works' prestige, bearing in mind the variety of trades and, thus, of products of this type existing in Asturias
    • 2013 May 21, “Pepe Fueyo: “Ye bien prestoso ver xente y cultures distintes entemecese ente sí y faer una mecigaya””, in asturies.com‎[4]:
      El problema de la presencia del Gobiernu ye qu’ implica qu'unos cuantos fartones profesionales van llevar la mayor parte les perres, les semeyes de la prensa y el prestíu de faer un actu altruista que beneficia a Asturies.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading

  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “prestíu”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “prestíu”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.