presepada

From presépio +‎ -ada.

• Hyphenation: pre‧se‧pa‧da

presepada f (plural presepadas) (Brazil, informal)

1. extravagant and bizarre situation
2. prank, mischief

   Synonyms: travessura, traquinagem, brincadeira, diabrura

3. braggartry

   Synonyms: fanfarrice, fanfarronice, jactância

4. turmoil, ruckus

   Synonyms: confusão, baderna, tumulto, barafunda

5. something poorly done or unpleasant

   Synonyms: porcaria, lixo

   • 1988 September 17, Cassiano Arruda Câmara, “Estreiteza [Narrowness]”, in Diário de Natal, volume XLVIII, number 185, Natal, Roda Viva, page 4:

     A administração municipal cada dia faz uma presepada. […] Decidiu calçar a rua, mas, como a verba encurtou, decidiram estreitar a pista de rolamento, cuja área calçada ficou com apenas sete metros. E enlargueceu as calçadas.

     The municipal administration pulls off a blunder every day. […] It decided to pave the street, but when funds ran short, it chose to narrow the roadway, leaving the asphalted area only seven meters wide. And it widened the sidewalks.

• “presepada”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “presepada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026