próbować

• probować (obsolete)
• prógówać (Podegrodzie)

From próba + -ować.^[1][2][3] First attested in the 16th century.^[4][5] Compare Kashubian próbòwac, Russian про́бовать (próbovatʹ), Silesian prōbować, Slovincian próbac, and Ukrainian про́бувати (próbuvaty).

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: pró‧bo‧wać

próbować impf (perfective spróbować)

1. (intransitive) to try (to attempt to do or achieve something) [with infinitive ‘to do what’; or with genitive ‘what’]

   Synonym: usiłować

2. (transitive) to try, to taste (to sample the flavor of something) [with genitive ‘what’]

   Synonyms: degustować, kosztować, smakować

3. (transitive) to try (to do something for the first time to experience it) [with genitive ‘what’]

   Synonyms: testować, wypróbowywać

4. (reflexive with się, archaic) to try (to be a beginner in some field) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]
5. (reflexive with się, obsolete) to undergo probation

próbować impf

1. (transitive) to try (to test if something works) [with accusative ‘what’]
2. (transitive) to rehearse (to practice by repetition or recitation) [with accusative ‘what’]
3. (transitive, obsolete) to try (to experience something) [with accusative ‘what’]

   Synonym: doświadczać

4. (transitive, obsolete) to try (to show, prove, or evince)
5. (reflexive with się) to compete, to contend (to test one's strength by fighting someone or something) [with z (+ instrumental) ‘with whom/what’]

   Synonym: mierzyć się

• próbować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• próbować in Polish dictionaries at PWN
• “PRÓBOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 16.06.2016
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “próbować”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “próbować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “próbować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 2
• próbować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego