postáil
Irish
Noun
postáil f (genitive singular postála, nominative plural postálacha)
- verbal noun of postáil
- post, mail; items received through the postal system.
- (computing) a post online.
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Verb
postáil (present analytic postálann, future analytic postálfaidh, verbal noun postáil, past participle postáilte)
- to post; to send by post.
- (computing) to post online.
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | postálaim | postálann tú; postálair† |
postálann sé, sí | postálaimid; postálann muid | postálann sibh | postálann siad; postálaid† |
a phostálann; a phostálas | postáiltear |
| past | phostáil mé; phostálas | phostáil tú; phostálais | phostáil sé, sí | phostálamar; phostáil muid | phostáil sibh; phostálabhair | phostáil siad; phostáladar | a phostáil | postáladh |
| past habitual | phostálainn / postálainn‡ |
phostáilteá / postáilteᇠ|
phostáladh sé, sí / postáladh sé, sí‡ |
phostálaimis; phostáladh muid / postáladh muid‡ |
phostáladh sibh / postáladh sibh‡ |
phostálaidís; phostáladh siad / postálaidís‡; postáladh siad‡ |
a phostáladh | phostáiltí / postáiltí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | postálfaidh mé; postálfad |
postálfaidh tú; postálfair† |
postálfaidh sé, sí | postálfaimid; postálfaidh muid |
postálfaidh sibh | postálfaidh siad; postálfaid† |
a phostálfaidh; a phostálfas | postálfar |
| conditional | phostálfainn / postálfainn‡ |
phostálfá / postálfᇠ|
phostálfadh sé, sí / postálfadh sé, sí‡ |
phostálfaimis; phostálfadh muid / postálfaimis‡; postálfadh muid‡ |
phostálfadh sibh / postálfadh sibh‡ |
phostálfaidís; phostálfadh siad / postálfaidís‡; postálfadh siad‡ |
a phostálfadh | phostálfaí / postálfaí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go bpostála mé; go bpostálad† |
go bpostála tú; go bpostálair† |
go bpostála sé, sí | go bpostálaimid; go bpostála muid |
go bpostála sibh | go bpostála siad; go bpostálaid† |
— | go bpostáiltear |
| past | dá bpostálainn | dá bpostáilteá | dá bpostáladh sé, sí | dá bpostálaimis; dá bpostáladh muid |
dá bpostáladh sibh | dá bpostálaidís; dá bpostáladh siad |
— | dá bpostáiltí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | postálaim | postáil | postáladh sé, sí | postálaimis | postálaigí; postálaidh† |
postálaidís | — | postáiltear |
| past participle | postáilte | |||||||
| verbal noun | postáil | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| postáil | phostáil | bpostáil |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “postáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- “postáil”, in The National Terminology Database for Irish, Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU and Foras na Gaeilge, 2006–2026
- “postáil”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026