portuges
See also: Portuges
Basque
Etymology
Borrowed from Spanish portugués (“Portuguese”).
Pronunciation
- IPA(key): /portuɡes̺/ [por.t̪u.ɣ̞es̺]
Audio: (file) - Rhymes: -uɡes̺, -es̺
- Hyphenation: por‧tu‧ges
Adjective
portuges (not comparable)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | portuges | portugesa | portugesak | portugesok | |
| ergative | portugesek | portugesak | portugesek | portugesok | |
| dative | portugesi | portugesari | portugesei | portugesoi | |
| genitive | portugesen | portugesaren | portugesen | portugeson | |
| comitative | portugesekin | portugesarekin | portugesekin | portugesokin | |
| causative | portugesengatik | portugesarengatik | portugesengatik | portugesongatik | |
| benefactive | portugesentzat | portugesarentzat | portugesentzat | portugesontzat | |
| instrumental | portugesez | portugesaz | portugesez | portugesotaz | |
| innesive | anim. | portugesengan | portugesarengan | portugesengan | portugesongan |
| inan. | portugesetan | portugesean | portugesetan | portugesotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | portugesetako | portugeseko | portugesetako | portugesotako | |
| allative | anim. | portugesengana | portugesarengana | portugesengana | portugesongana |
| inan. | portugesetara | portugesera | portugesetara | portugesotara | |
| terminative | anim. | portugesenganaino | portugesarenganaino | portugesenganaino | portugesonganaino |
| inan. | portugesetaraino | portugeseraino | portugesetaraino | portugesotaraino | |
| directive | anim. | portugesenganantz | portugesarenganantz | portugesenganantz | portugesonganantz |
| inan. | portugesetarantz | portugeserantz | portugesetarantz | portugesotarantz | |
| destinative | anim. | portugesenganako | portugesarenganako | portugesenganako | portugesonganako |
| inan. | portugesetarako | portugeserako | portugesetarako | portugesotarako | |
| ablative | anim. | portugesengandik | portugesarengandik | portugesengandik | portugesongandik |
| inan. | portugesetatik | portugesetik | portugesetatik | portugesotatik | |
| partitive | portugesik | — | — | — | |
| prolative | portugestzat | — | — | — | |
Noun
portuges anim
- (animate) a Portuguese person
- Synonym: portugaldar
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | portuges | portugesa | portugesak | portugesok |
| ergative | portugesek | portugesak | portugesek | portugesok |
| dative | portugesi | portugesari | portugesei | portugesoi |
| genitive | portugesen | portugesaren | portugesen | portugeson |
| comitative | portugesekin | portugesarekin | portugesekin | portugesokin |
| causative | portugesengatik | portugesarengatik | portugesengatik | portugesongatik |
| benefactive | portugesentzat | portugesarentzat | portugesentzat | portugesontzat |
| instrumental | portugesez | portugesaz | portugesez | portugesotaz |
| innesive | portugesengan | portugesarengan | portugesengan | portugesongan |
| locative | — | — | — | — |
| allative | portugesengana | portugesarengana | portugesengana | portugesongana |
| terminative | portugesenganaino | portugesarenganaino | portugesenganaino | portugesonganaino |
| directive | portugesenganantz | portugesarenganantz | portugesenganantz | portugesonganantz |
| destinative | portugesenganako | portugesarenganako | portugesenganako | portugesonganako |
| ablative | portugesengandik | portugesarengandik | portugesengandik | portugesongandik |
| partitive | portugesik | — | — | — |
| prolative | portugestzat | — | — | — |
Noun
portuges inan
- (inanimate) the Portuguese language
- Synonym: portugalera
Declension
| indefinite | singular | |
|---|---|---|
| absolutive | portuges | portugesa |
| ergative | — | portugesak |
| dative | — | portugesari |
| genitive | — | portugesaren |
| comitative | — | portugesarekin |
| causative | — | portugesarengatik |
| benefactive | — | portugesarentzat |
| instrumental | portugesez | portugesaz |
| innesive | — | portugesean |
| locative | — | portugeseko |
| allative | — | portugesera |
| terminative | — | portugeseraino |
| directive | — | portugeserantz |
| destinative | — | portugeserako |
| ablative | — | portugesetik |
| partitive | portugesik | — |
| prolative | portugestzat | — |
Further reading
- “portuges”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “portuges”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005