portepel
Indonesian
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Dutch portefeuille (“portfolio”), from French portefeuille (“portfolio”). Doublet of portofolio and pertepel.
Pronunciation
- (Standard Indonesian)
- IPA(key): /portəˈpɛl/ [por.t̪əˈpɛl]
- Rhymes: -ɛl
- IPA(key): /portəˈpəl/ [por.t̪əˈpəl]
- Rhymes: -əl
- IPA(key): /portəˈpɛl/ [por.t̪əˈpɛl]
- Syllabification: por‧te‧pel
Noun
portepel (plural portepel-portepel)
- portfolio
- 2023 October 18, The East Javan Provincial Library and Archival Services, “Cegah Kerusakan Fisik Naskah Kuno, Disperpusip Jatim Serahkan Portepel ke Disperpusip Kota Batu [Preventing Physical Damage towards Ancient Manuscripts, the East Javan Provincial Library and Archival Services Hands Over Portfolio to the City of Batu's Provincial Library and Archival Agency]”, in Dinas Perpustakaan dan Kearsipan Provinsi Jawa Timur[1], archived from the original on 12 February 2025:
- Upaya Dinas Perpustakaan dan Kearsipan Provinsi Jawa Timur dalam melestarikan naskah kuno di Jatim terus dilakukan. Salah satu langkah tersebut yakni dengan cara membuatkan contoh kotak penyimpanan (portepel) naskah kuno milik masyarakat di Kota Batu.
- The East Javan Provincial Library and Archival Services continues their efforts to preserve ancient manuscripts in East Java. One such step is through creating a model storage box (a portfolio) for ancient manuscripts belonging to the community in the City of Batu.
Derived terms
- saham portepel
Further reading
- “portepel”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016