porteira

Galician

Noun

porteira f (plural porteiras)

female equivalent of porteiro

Portuguese

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /poʁˈte(j).ɾɐ/ [pohˈte(ɪ̯).ɾɐ]
- (São Paulo) IPA^(key): /poɾˈte(j).ɾɐ/ [poɾˈte(ɪ̯).ɾɐ]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /poʁˈte(j).ɾɐ/ [poχˈte(ɪ̯).ɾɐ]
- (Caipira) IPA^(key): /poɻˈte(j).ɾɐ/ [poɻˈte(ɪ̯).ɾɐ]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /poʁˈte(j).ɾa/ [pohˈte(ɪ̯).ɾa]

(Portugal) IPA^(key): /puɾˈtɐj.ɾɐ/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /puɾˈtej.ɾɐ/
- (Central Portugal) IPA^(key): /puɾˈtej.ɾɐ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /puɾˈte.ɾɐ/

Hyphenation: por‧tei‧ra

Etymology 1

From porta (“door”) +‎ -eira. Piecewise doublet of portaria.

Noun

porteira f (plural porteiras)

a wooden gate in a fence of the same material

Etymology 2

From porteiro +‎ -a.

Noun

porteira f (plural porteiras)

female equivalent of porteiro: female gatekeeper

Further reading

“porteira”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“porteira”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026