poner a cien

Literally, “to put to a hundred”.

• IPA^(key): /poˌneɾ a ˈθjen/ [poˌneɾ a ˈθjẽn] (Spain, Equatorial Guinea)
• IPA^(key): /poˌneɾ a ˈsjen/ [poˌneɾ a ˈsjẽn] (Latin America, Philippines)
• Syllabification: po‧ner a cien

poner a cien (first-person singular present pongo a cien, first-person singular preterite puse a cien, past participle puesto a cien)

1. (colloquial) to excite someone.
   • 2022, Anónimo, Lo que me gusta de él:

     «Lo más hermoso de él son sus ojos.
     Ni qué decir de sus bellos y perfectos labios rojos.
     Su entrado cuerpo me pone a cien.
     Y su voz. ¡Oh su voz! Me lleva al límite también».

     (please add an English translation of this quotation)