pod nóżki
Polish
Etymology
Literally, “to under someone's legs”.
Pronunciation
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): [pɔd‿ˈnoʂ.ki]
Adverb
- (Near Masovian, Latowicz, Stoczek) on one's knees (while bowing; in a pleading or begging manner)
- pod nóżki przeprosić ― to apologize while bowing/on one's knees
Further reading
- Jan Karłowicz (1903), “noga”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 333