plúraigh

Irish

Etymology 1

From plúr (“flour; flower”) +‎ -igh.

Verb

plúraigh (present analytic plúraíonn, future analytic plúróidh, verbal noun plúrú, past participle plúraithe)

(intransitive) to effloresce
(transitive) to flour

Conjugation

Conjugation of *plúraigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	plúraím	plúraíonn tú; plúraír^†	plúraíonn sé, sí	plúraímid; plúraíonn muid	plúraíonn sibh	plúraíonn siad; plúraíd^†	a phlúraíonn; a phlúraíos	plúraítear
past	phlúraigh mé; phlúraíos	phlúraigh tú; phlúraís	phlúraigh sé, sí	phlúraíomar; phlúraigh muid	phlúraigh sibh; phlúraíobhair	phlúraigh siad; phlúraíodar	a phlúraigh	plúraíodh
past habitual	phlúraínn / plúraínn^‡	phlúraíteá / plúraíteá^‡	phlúraíodh sé, sí / plúraíodh sé, sí^‡	phlúraímis; phlúraíodh muid / plúraímis^‡; plúraíodh muid^‡	phlúraíodh sibh / plúraíodh sibh^‡	phlúraídís; phlúraíodh / plúraídís^‡; plúraíodh siad^‡	a phlúraíodh	phlúraítí / plúraítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	plúróidh mé; plúród; plúróchaidh mé^†	plúróidh tú; plúróir^†; plúróchaidh tú^†	plúróidh sé, sí; plúróchaidh sé, sí^†	plúróimid; plúróidh muid; plúróchaimid^†; plúróchaidh muid^†	plúróidh sibh; plúróchaidh sibh^†	plúróidh siad; plúróid^†; plúróchaidh siad^†	a phlúróidh; a phlúrós; a phlúróchaidh^†; a phlúróchas^†	plúrófar; plúróchar^†
conditional	phlúróinn; phlúróchainn^† / plúróinn^‡; plúróchainn^†^‡	phlúrófá; phlúróchthá^† / plúrófá^‡; plúróchthá^†^‡	phlúródh sé, sí; phlúróchadh sé, sí^† / plúródh sé, sí^‡; plúróchadh sé, sí^†^‡	phlúróimis; phlúródh muid; phlúróchaimis^†; phlúróchadh muid^† / plúróimis^‡; plúródh muid^‡; plúróchaimis^†^‡; plúróchadh muid^†^‡	phlúródh sibh; phlúróchadh sibh^† / plúródh sibh^‡; plúróchadh sibh^†^‡	phlúróidís; phlúródh siad; phlúróchaidís^†; phlúróchadh siad^† / plúróidís^‡; plúródh siad^‡; plúróchaidís^†^‡; plúróchadh siad^†^‡	a phlúródh; a phlúróchadh^†	phlúrófaí; phlúróchthaí^† / plúrófaí^‡; plúróchthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go bplúraí mé; go bplúraíod^†	go bplúraí tú; go bplúraír^†	go bplúraí sé, sí	go bplúraímid; go bplúraí muid	go bplúraí sibh	go bplúraí siad; go bplúraíd^†	—	go bplúraítear
past	dá bplúraínn	dá bplúraíteá	dá bplúraíodh sé, sí	dá bplúraímis; dá bplúraíodh muid	dá bplúraíodh sibh	dá bplúraídís; dá bplúraíodh siad	—	dá bplúraítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	plúraím	plúraigh	plúraíodh sé, sí	plúraímis	plúraígí; plúraídh^†	plúraídís	—	plúraítear

past participle	plúraithe

verbal noun	plúrú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

plúraigh

inflection of plúrach (“floury, farinaceous; flower-like, pretty; efflorescent”):
1. vocative/genitive singular masculine
2. (archaic) dative singular feminine

Mutation

Mutated forms of *plúraigh*
radical	lenition	eclipsis
plúraigh	phlúraigh	bplúraigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.