pişt
See also: pışt
Northern Kurdish
Etymology
From Proto-Iranian *pr̥štáh (“back”), from Proto-Indo-Iranian *pr̥štʰám (“back”), from Proto-Indo-European *pr̥-sth₂-ós. Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬙𐬀 (paršta), Persian پشت (pošt), Baluchi پت (put), Sogdian 𐫛𐫡𐫝𐫏 (prcy).
Pronunciation
- IPA(key): /pɪʃt/
Noun
pişt f (Arabic spelling پشت)
Derived terms
- piştbestin
- piştevan
- piştgir
- piştî
Salar
Etymology
Cognate to Kazakh бит (bit) (biyt), Karakalpak biyt (“louse”), Nogai [script needed] (biyt), Western Yugur [script needed] (bışt), Chuvash пыйтӑ (pyjt̬ă). From earlier *biyt. Same phonetic change is seen in Salar işt.
Pronunciation
- (Ili, Xinjiang; Xunhua, Qinghai) IPA(key): /pʰiɕt/
Noun
pişt (3rd person possessive pişdi, plural piştler)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pişt | piştler |
| genitive | piştniği | piştlerniği |
| dative | pişde | piştlerğe |
| definite accusative | piştni | piştlerni |
| locative | piştde | piştlerde |
| ablative | piştden | piştlerden |
| instrumental | piştla | piştlerla |
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| miniği ("my") | pişdim | pişdimler |
| siniği ("your") | pişdiñ | pişdiñler |
| aniği ("their") | pişdi | pişdiler |
| piserniği ("our") | pişdimiz | pişdimizler |
| selerniği ("your") | pişdiñiz | pişdiñizler |
| ularniği ("their") | pişdi | pişdiler |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | pişdimni | pişdimlerni |
| siniği ("your") | pişdiñni | pişdiñlerni |
| aniği ("their") | pişdini | pişdilerni |
| piserniği ("our") | pişdimizni | pişdimizlerni |
| selerniği ("your") | pişdiñizni | pişdiñizlerni |
| ularniği ("their") | pişdini | pişdilerni |
| dative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | pişdimge | pişdimlerğe |
| siniği ("your") | pişdiñge | pişdiñlerğe |
| aniği ("their") | pişdiğe | pişdilerğe |
| piserniği ("our") | pişdimizge | pişdimizlerğe |
| selerniği ("your") | pişdiñizge | pişdiñizlerğe |
| ularniği ("their") | pişdiğe | pişdilerğe |
| locative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | pişdimde | pişdimlerde |
| siniği ("your") | pişdiñde | pişdiñlerde |
| aniği ("their") | pişdide | pişdilerde |
| piserniği ("our") | pişdimizde | pişdimizlerde |
| selerniği ("your") | pişdiñizde | pişdiñizlerde |
| ularniği ("their") | pişdide | pişdilerde |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | pişdimden | pişdimlerden |
| siniği ("your") | pişdiñden | pişdiñlerden |
| aniği ("their") | pişdiden | pişdilerden |
| piserniği ("our") | pişdimizden | pişdimizlerden |
| selerniği ("your") | pişdiñizden | pişdiñizlerden |
| ularniği ("their") | pişdiden | pişdilerden |
| instrumental | ||
| singular | plural | |
| miniği ("my") | pişdimla | pişdimlerla |
| siniği ("your") | pişdiñla | pişdiñlerla |
| aniği ("their") | pişdila | pişdilerla |
| piserniği ("our") | pişdimizla | pişdimizlerla |
| selerniği ("your") | pişdiñizla | pişdiñizlerla |
| ularniği ("their") | pişdila | pişdilerla |
References
- Tenishev, Edhem (1976), “piʃt”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 450
- 林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “pid /pʰiʃt/”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar][1], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 121
- Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “pit”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 90
- 马伟 (Ma Wei) (2016), “pişt”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 青海师范大学 (Qinghai Normal University), Unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 265