phương chi

Vietnamese

Etymology

From phương +‎ chi.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [fɨəŋ˧˧ t͡ɕi˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [fɨəŋ˧˧ t͡ɕɪj˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [fɨəŋ˧˧ cɪj˧˧]

Conjunction

phương chi • (方之)

  1. (archaic, literary) much less; let alone
    • Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (新編傳奇漫錄增補解音集註 "Newly Edited Collection of Truyền kỳ mạn lục with Supplemented Annotations, Phonetic Explanations, and Collected Notes"), volume 2; 35a
      方之𤽗若眞𥙩蒸義親昌𦧘,乙拯嫌蒸些。
      Phương chi ngươi Nhược Chân lấy chưng nghĩa thân xương thịt, ắt chẳng hiềm chưng ta.
      Futhermore, Nhược Chân knew the meaning of our blood relationship, [he] certainly would not be resentful towards me.
    Synonym: huống chi