phù đồ

Vietnamese

Etymology

    Sino-Vietnamese word from 浮屠 (“stupa”).

    Pronunciation

    • (Hà Nội) IPA(key): [fu˨˩ ʔɗo˨˩]
    • (Huế) IPA(key): [fʊw˦˩ ʔɗow˦˩]
    • (Saigon) IPA(key): [fʊw˨˩ ʔɗow˨˩]

    Noun

    (classifier ngọn) phù đồ

    1. stupa
      Synonym: bảo tháp
      • Quan Âm Thị Kính; 1911 quốc ngữ version, lines 619 - 620
        Dù xây chín đợt phù đồ,
        Sao bằng làm phúc cứu cho một người.
        Building a nine-storied stupa cannot compare to graciously saving one human being.
      • 2014, Nguyễn Thị Thùy Linh, “Quét Chùa Buổi Sớm [Sweeping the Temple at Dawn]”, in maivanphan.vn‎[1], archived from the original on 26 July 2024:
        Gió thiền trên ngọn phù đồ
        The Zen wind [blows] over the stupa

    References

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.