perjanjian
Indonesian
Etymology
Affixation of janji + per- -an, from Malay perjanjian.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /pərd͡ʒanˈd͡ʒian/ [pər.d͡ʒaɲˈd͡ʒi.an]
- Rhymes: -an
- Syllabification: per‧jan‧ji‧an
Noun
pêrjanjian (plural perjanjian-perjanjian)
- agreement
- Synonym: persetujuan
- contract
- (religion) covenant (a formal alliance or agreement made by God with a religious community or with humanity in general)
- (international relations) treaty (a formal binding agreement concluded by subjects of international law)
- Synonym: traktat
- (Christianity) testament (one of the two parts to the scriptures of the Christian religion)
Derived terms
Compound terms
- perjanjian baku
- perjanjian barter hipotek
- Perjanjian Baru
- perjanjian beli saham
- perjanjian bilateral
- perjanjian Bongaya
- perjanjian bunga abadi
- perjanjian cuma-cuma
- perjanjian dagang
- perjanjian dengan harga berbeda
- perjanjian diplomatik
- perjanjian ekivalensi
- perjanjian ekstradisi
- perjanjian hibah
- perjanjian integrasi vertikal
- perjanjian internasional
- perjanjian Jepara
- perjanjian Kalijati
- perjanjian kartel
- perjanjian kinerja
- perjanjian kliring devisa
- perjanjian konsensual
- perjanjian kredit
- Perjanjian Lama
- perjanjian Linggarjati
- perjanjian lisensi
- perjanjian membeli kembali semalam
- perjanjian multilateral
- perjanjian New York
- perjanjian nuklir
- perjanjian oligopoli
- perjanjian oligopsoni
- perjanjian pemboikotan
- perjanjian penetapan harga
- perjanjian penitipan barang
- perjanjian penitipan murni
- perjanjian penjaminan emisi
- perjanjian perdagangan
- perjanjian perkawinan
- perjanjian persekutuan
- perjanjian pinjam pakai
- perjanjian pinjam pakai habis
- perjanjian pokok
- perjanjian Renville
- Perjanjian Renville
- perjanjian riil
- perjanjian Roem-Roeyen
- perjanjian Salatiga
- perjanjian sekestrasi
- perjanjian sewa-menyewa
- perjanjian subordinasi
- perjanjian tertutup
- perjanjian timbal balik
- Perjanjian Tumbang Anoi
- perjanjian untung-untungan
Further reading
- “perjanjian”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Affixation of janji + per- -an.
Pronunciation
- (schwa-variety, /a/-variety, Baku, Riau-Lingga) IPA(key): /pərˈd͡ʒand͡ʒjan/ [pərˈd͡ʒaɲ.d͡ʒjan]
- Rhymes: -an
- Hyphenation: per‧jan‧ji‧an
Noun
perjanjian (Jawi spelling ڤرجنجين, plural perjanjian-perjanjian or perjanjian2)
Derived terms
Compounds
- Perjanjian Baru (“New Testament”)
- Perjanjian Lama (“Old Testament”)
- Tabut Perjanjian (“Ark of the Covenant”)
Descendants
- > Indonesian: perjanjian (inherited)
Further reading
- "perjanjian" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017