pequeño

pequeño

1. neuter of pequeñu

Probably from Vulgar Latin *peccuinnus, from *pittīnus, perhaps from a Celtic or Frankish root (cf. Proto-Celtic *biggos (“small”); Old Irish bec, Irish beag, Welsh bach/bychan, Breton bihan). Compare Portuguese pequeno, cf. also French petit.

• IPA^(key): /peˈkeɲo/ [peˈke.ɲo]

• Audio (Spain):

  (file)

• Rhymes: -eɲo
• Syllabification: pe‧que‧ño

pequeño (feminine pequeña, masculine plural pequeños, feminine plural pequeñas, superlative pequeñísimo)

1. small; little

   Synonym: chico

   Tengo un gatito pequeñito. ― I have a small kitten.

   • 2024 February 3, Amanda Schupak, “¿Quieres saber cuánto tiempo vivirá tu perro? Mide su nariz”, in CNN en Español‎^[1], archived from the original on 17 March 2024:

     “Un macho de tamaño mediano y cara plana, como un bulldog, tiene tres veces más probabilidades de vivir una vida más corta que una hembra de tamaño pequeño y cara larga, como un perro salchicha miniatura o un galgo italiano”, dijo Kirsten McMillan, especialista en datos. científico de Dogs Trust, la organización benéfica para perros más grande del Reino Unido, y autora principal del artículo publicado en la revista Scientific Reports.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2025 August 6, Deidre McPhillips, “Un gran brote de sarampión en EE.UU. se desacelera, pero el inicio del año escolar trae un nuevo riesgo de propagación”, in CNN en Español‎^[2], archived from the original on 8 August 2025:

     Datos del Departamento de Salud de Wyoming muestran que el condado de Carbon tuvo una de las tasas de vacunación infantil más bajas del estado en 2023, ocupando el puesto 21 de 23 condados, con solo el 66 % de los niños pequeños habiendo recibido al menos una dosis de la vacuna triple viral.

     Data from the Wyoming Department of Health show that Carbon County had one of the lowest rates of infant vaccination in the state in 2023, taking 21st place out of 23 counties, with only 66% of young children having received at least one dose of the triple viral vaccine.

• “pequeño”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025