paronymic attraction
English
Noun
paronymic
attraction
(
uncountable
)
(
linguistics
)
The
phenomenon
of similar-sounding native words (
paronyms
) affecting the development of
loan words
.
See also
mishearing
,
eggcorn
folk etymology
,
reanalysis
,
rebracketing
catachresis
,
malapropism
misconstruction
mondegreen
Hobson-Jobson
,
phono-semantic matching