paradiz

Kashubian

Alternative forms

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *per-der.?
Proto-Indo-European *per-der.?
Proto-Indo-European *pér
Proto-Indo-European *-i
Proto-Indo-European *péri
Proto-Indo-Iranian *pari-
Proto-Iranian *pari-
Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *dʰóyǵʰos
Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas
Proto-Iranian *dáyjah
Proto-Iranian *paridayjahder.
Ancient Greek παράδεισος (parádeisos)bor.
Latin paradīsumbor.
Old High German paradīs
Middle High German paradīs(e)
German Paradiesbor.
Kashubian paradiz

    Borrowed from German Paradies. Compare Slovincian paradys.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈpa.ra.dis/
    • Rhymes: -aradis
    • Syllabification: pa‧ra‧diz

    Noun

    paradiz m inan (related adjective paradizowi)

    1. paradise
      Synonym: rôj

    References

    • Stefan Ramułt (1993) [1893], “paradiz”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition
    • Jan Trepczyk (1994), “paradyż”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
    • Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “raj”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎[1]
    • “paradiz”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

    Old French

    Alternative forms

    Noun

    paradiz oblique singular, m (oblique plural paradiz, nominative singular paradiz, nominative plural paradiz)

    1. Heaven

    Synonyms

    Descendants

    • French: paradis
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.