pangilin

Theoretically from pa- +‎ ngilin. Possibly also from pang- + *ilin. Compare Kapampangan pangilin.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /paˈŋilin/ [pɐˈŋiː.lɪn̪]
• Rhymes: -ilin
• Syllabification: pa‧ngi‧lin

pangilin (Baybayin spelling ᜉᜅᜒᜎᜒᜈ᜔)

1. abstinence from something prohibited (especially on a Sunday or holidays)

   Synonym: ngilin

2. period of abstinence

pangilin (Baybayin spelling ᜉᜅᜒᜎᜒᜈ᜔)

1. relating to a period of abstinence

• “pangilin”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
• “pangilin”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.‎^[1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎^[2] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag., page 505: “Quebrantar) Pang̃ilin (pp) las fieſtas o domingo”