pangarap

• pang̃arap — obsolete, Spanish-based spelling

From pang- +‎ arap. Compare Javanese ꦥꦔꦉꦥ꧀ꦲꦉꦥ꧀ (pangarep-arep), Malay pengharapan, and Iban pengarap.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /paˈŋaɾap/ [pɐˈŋaː.ɾɐp̚]
• Rhymes: -aɾap
• Syllabification: pa‧nga‧rap

pangarap (Baybayin spelling ᜉᜅᜇᜉ᜔)

1. ambition; dream (hope or wish)

The word pangarap is used on dreams that mean hopes and wishes, while panaginip is used for dreams that mean visions during sleep.

• “pangarap”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎^[1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag., page 563: “Sueño) Pang̃arap (pp) que ſe ſueña, babalin cqita nang pang̃arap co, direte mi ſueño.”

• (Sinūgan Parianun) IPA^(key): /paŋaɾap/ [pa.ŋɑˈɾap̚]
• Rhymes: -ap
• Syllabification: pa‧nga‧rap

pangarap (Sulat Sūg spelling فَڠَرَفْ)

1. prayer (conversational rather than memorized)