palyo

Borrowed from Spanish palio, from Old Spanish palio, from Latin pallium. Doublet of palya.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈpaljo/ [ˈpal.jo]
• Rhymes: -aljo
• Syllabification: pal‧yo

palyo (Baybayin spelling ᜉᜎ᜔ᜌᜓ)

1. pall (heavy cloth laid over a coffin or tomb)
2. (Christianity) pallium (liturgical vestment)

Borrowed from Spanish fallo.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈpaljo/ [ˈpal.jo]
• Rhymes: -aljo
• Syllabification: pal‧yo

palyo (Baybayin spelling ᜉᜎ᜔ᜌᜓ)

1. decision of a board of judges

   Synonyms: hatol, pasiya, desisyon

From earlier paliyo, borrowed from Early Modern Spanish palillo. Compare Chamorro paliyu. Doublet of palilyo.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /palˈjo/ [pɐlˈjo]
• Rhymes: -o
• Syllabification: pal‧yo

palyó (Baybayin spelling ᜉᜎ᜔ᜌᜓ) (obsolete)

1. counting stick [18th–19th c.]
2. toothpick [16th–17th c.]

   Synonyms: palito, panghininga, tutpik, (obsolete) panghinuki, (obsolete) tukhi

• palio — obsolete, Spanish-based spelling
• paliyo

• “palyo”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
• “palyo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., page 989
• Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.‎^[1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎^[2] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag.
  • page 299: “Eſcaruadientes) Paliyo (pp) C. el de caſtilla que ya aſi lo entienden”
  • page 429: “Mondadientes) Paliyo (pp) C. ya vſan eſte mas q̃ otro”
  • page 461: “Palillo) Paliyo (pp) C. o mondadientes”