See also: Appendix:Variations of "pa"

Livonian

Etymology

From Proto-Finnic *pää, from Proto-Uralic *päŋe.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpæː/, [ˈpæː]

Noun

  1. head
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[1], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      täuž
      drunk
      (literally, “full head”)
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[2], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      kīlõks pānda
      to be absolutely sure; to bet one's life on something
      (literally, “to pledge one's head”)
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[3], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      īrgõb rinkõ lǟdõ
      to get dizzy; to have one's head spinning
      (literally, “head starts to go in circle”)
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[4], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      kīerõb (~ lǟb immar)
      head is spinning (~ going around)
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[5], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      mōzõ võttõ
      to decapitate
      (literally, “to take off head”)
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[6], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      pǟdõ vȯtšõ
      to look for lice
      (literally, “to inspect head”)
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[7], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      midēgõst pǟzõ võttõ
      (of something) to have gotten into (someone); to become convinced of something
      (literally, “to take something inside of (one's) head”)
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[8], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      pǟsõ tēḑi vȯtšõ
      to look for lice on (one's) head
      (literally, “in head”)
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[9], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      pǟstõ jālgad sōņi kažži
      soaking/wet from head to toe
      (literally, “...to legs”)
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[10], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      pǟstõ oppõ
      to memorize
      (literally, “to learn from head”)
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[11], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      pǟstõ tieudõ
      to know from memory
      (literally, “to know from head”)
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[12], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      jõvāst pǟst
      out of good will
      (literally, “from good head”)
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[13], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      kibārt pǟzõ pānda
      to put on hat
      (literally, “to put hat inside of head”)
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[14], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      kibār um pǟs
      hat is on
      (literally, “hat is in head”)
  2. handle (of a knife)
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[15], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      veis
      handle of a knife
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[16], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      duņtšõn um
      dagger has a handle
  3. seedpod, pod (of a poppy plant)
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[17], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      pieksīz pǟd jarā
      collected poppy pods
  4. head (of cattle)
    • 2012–2013, “”, in Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits, editors, Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[18], Tartu, Riga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra:
      mits pǟdõ um täd kōŗas?
      how many heads is your herd?

Declension

Declension of (14)
singular (ikšlu’g) plural (pǟgiņlu’g)
nominative (nominatīv) pǟd
genitive (genitīv) pǟd
partitive (partitīv) pǟdõ pēḑi
dative (datīv) pǟn pǟdõn
instrumental (instrumentāl) pǟkõks pǟdkõks
illative (illatīv) pǟ’zõ pē’ži
inessive (inesīv) pǟsõ pēši
elative (elatīv) pǟstõ pēšti

References

  • Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[19] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra