púdráil
Irish
Alternative forms
- púdaráil
Etymology
From púdar (“powder”, noun) + -áil (verbal suffix).
Verb
púdráil (present analytic púdrálann, future analytic púdrál, verbal noun púdráil, past participle púdráilte)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | púdrálaim | púdrálann tú; púdrálair† |
púdrálann sé, sí | púdrálaimid; púdrálann muid | púdrálann sibh | púdrálann siad; púdrálaid† |
a phúdrálann; a phúdrálas | púdráiltear |
| past | phúdráil mé; phúdrálas | phúdráil tú; phúdrálais | phúdráil sé, sí | phúdrálamar; phúdráil muid | phúdráil sibh; phúdrálabhair | phúdráil siad; phúdráladar | a phúdráil | púdráladh |
| past habitual | phúdrálainn / púdrálainn‡ |
phúdráilteá / púdráilteᇠ|
phúdráladh sé, sí / púdráladh sé, sí‡ |
phúdrálaimis; phúdráladh muid / púdráladh muid‡ |
phúdráladh sibh / púdráladh sibh‡ |
phúdrálaidís; phúdráladh siad / púdrálaidís‡; púdráladh siad‡ |
a phúdráladh | phúdráiltí / púdráiltí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | púdrálfaidh mé; púdrálfad |
púdrálfaidh tú; púdrálfair† |
púdrálfaidh sé, sí | púdrálfaimid; púdrálfaidh muid |
púdrálfaidh sibh | púdrálfaidh siad; púdrálfaid† |
a phúdrálfaidh; a phúdrálfas | púdrálfar |
| conditional | phúdrálfainn / púdrálfainn‡ |
phúdrálfá / púdrálfᇠ|
phúdrálfadh sé, sí / púdrálfadh sé, sí‡ |
phúdrálfaimis; phúdrálfadh muid / púdrálfaimis‡; púdrálfadh muid‡ |
phúdrálfadh sibh / púdrálfadh sibh‡ |
phúdrálfaidís; phúdrálfadh siad / púdrálfaidís‡; púdrálfadh siad‡ |
a phúdrálfadh | phúdrálfaí / púdrálfaí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go bpúdrála mé; go bpúdrálad† |
go bpúdrála tú; go bpúdrálair† |
go bpúdrála sé, sí | go bpúdrálaimid; go bpúdrála muid |
go bpúdrála sibh | go bpúdrála siad; go bpúdrálaid† |
— | go bpúdráiltear |
| past | dá bpúdrálainn | dá bpúdráilteá | dá bpúdráladh sé, sí | dá bpúdrálaimis; dá bpúdráladh muid |
dá bpúdráladh sibh | dá bpúdrálaidís; dá bpúdráladh siad |
— | dá bpúdráiltí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | púdrálaim | púdráil | púdráladh sé, sí | púdrálaimis | púdrálaigí; púdrálaidh† |
púdrálaidís | — | púdráiltear |
| past participle | púdráilte | |||||||
| verbal noun | púdráil | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| púdráil | phúdráil | bpúdráil |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- Ó Dónaill, Niall (1977), “púdráil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN