ozd

See also: Ozd and Ózd

Old Czech

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ozdъ. By surface analysis, deverbal from ozditi.

Pronunciation

  • IPA(key): (13th CE) /ˈozd/
  • IPA(key): (15th CE) /ˈost/

Noun

ozd m inan

  1. wall (around a city)
    • 14th/15th century, Proroci rožmberští‎[1]:
      Slyšeli smy pýchu moabskú, pyšný jest velmi. Pýcha jeho a hrdost jeho a hněvánie jeho viece než síla jeho. Protož úpěti bude Moab k Moab a vešken bude úpiti těm, jížto sě veselé na ozdech z žžené cihly.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. malthouse

Declension

Declension of ozd (hard o-stem)
singular dual plural
nominative ozd ozdy ozdi, ozdové
genitive ozda, ozdu ozdú ozdóv
dative ozdu ozdoma ozdóm
accusative ozd ozdy ozdy
vocative ozde ozdy ozdi, ozdové
locative ozdě, ozdu ozdú ozdiech
instrumental ozdem ozdoma ozdy
This table shows the most common forms around the 13th century.

Descendants

  • Czech: hvozd

Further reading

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ozdъ.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /ɔst/
  • IPA(key): (15th CE) /ɔst/

Noun

ozd m inan

  1. (attested in Masovia) malthouse
    Synonyms: ozdnica, ozdownia, oźnica, słodownia
    • 1920 [1403], Marceli Handelsman, Antoni Rybarski, Kazimierz Tymieniecki, editors, Najdawniejsze księgi sądowe mazowieckie, volume I, number 362a, Płońsk:
      Iacom y[a] Iacuszowi nowey istbi ani osdu [ni]e røczil
      [Jakom j[a] Jakuszowi nowej istby ani ozdu [ni]e ręczył]

Derived terms

verb

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.