oulhar
Mirandese
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *adoculāre, from oclus, from Latin oculus.
Pronunciation
- IPA(key): /owˈʎaɾ/ [owˈʎaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ou‧lhar
Verb
oulhar (first-person singular present oulho, first-person singular preterite oulhei, past participle oulhado)
Conjugation
Conjugation of oulhar
| infinitive | oulhar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | oulhando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | oulhado | oulhada | |||||
| plural | oulhados | oulhadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | you | tu | el/eilha | nós | bós | eilhes/eilhas | |
| infinitive | oulhar | oulhares | oulhar | oulharmos | oulhardes | oulháren | |
| indicative | you | tu | el/eilha | nós | bós | eilhes/eilhas | |
| present | oulho | oulhas | oulha | oulhamos | oulhais | óulhan | |
| imperfect | oulhaba | oulhabas | oulhaba | oulhábamos | oulhábades | oulhában | |
| preterite | oulhei | oulheste | oulhou | oulhemos | oulhestes | oulhórun | |
| pluperfect | oulhara | oulharas | oulhara | oulháramos | oulhárades | oulháran | |
| future | oulharei | oulharás | oulhará | oulharemos | oulhareis | oulharan | |
| conditional | oulharie | oulharies | oulharie | oulhariemos | oulhariedes | oulharien | |
| subjunctive | you | tu | el/eilha | nós | bós | eilhes/eilhas | |
| present | oulhe | oulhes | oulhe | oulhemos | oulheis | óulhen | |
| imperfect | oulhasse | oulhasses | oulhasse | oulhássemos | oulhássedes | oulhássen | |
| future | oulhar | oulhares | oulhar | oulharmos | oulhardes | oulháren | |
| imperative | you | tu | el/eilha | nós | bós | eilhes/eilhas | |
| affirmative | — | oulha | — | — | oulhai | — | |
References
- Ferreira, Amadeu; Ferreira, José Pedro Cardona (2003–2022), “oulhar”, in Dicionário de Mirandês-Português [Mirandese-Portuguese Dictionary].
- Moisés, Pires (2004), “oulhar”, in Pequeno vocabulário Mirandês-Português [Small Mirandese-Portuguese Vocabulary], 2nd edition, Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro, published 2019, →ISBN, page 369.