oubir

Mirandese

Etymology

Borrowed from Old Galician-Portuguese ouvyr, from ouir, from Latin audiō, audīre. For the expected inherited outcome, compare Asturian oyer.

Pronunciation

  • IPA(key): /owˈbiɾ/ [owˈβ̞iɾ] (Central)
  • IPA(key): /owˈbiɾ/ [owˈβ̞ɨjɾ] (Sendinese)
  • Rhymes: -iɾ
  • Syllabification: ou‧bir

Verb

oubir (first-person singular present oubo, first-person singular preterite oubi, past participle oubido)

  1. to hear

Conjugation

    Conjugation of oubir
infinitive oubir
gerund oubindo
past participle masculine feminine
singular oubido oubida
plural oubidos oubidas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
personal non-finite you tu el/eilha nós bós eilhes/eilhas
infinitive oubir oubires oubir oubirmos oubirdes oubíren
indicative you tu el/eilha nós bós eilhes/eilhas
present oubo oubes oube oubimos oubis óuben
imperfect oubie oubies oubie oubiemos oubiedes oubien
preterite oubi oubiste oubiu oubimos oubistes oubírun
pluperfect oubira oubiras oubira oubíramos oubírades oubíran
future oubirei oubirás oubirá oubiremos oubireis oubiran
conditional oubirie oubiries oubirie oubiriemos oubiriedes oubirien
subjunctive you tu el/eilha nós bós eilhes/eilhas
present ouba oubas ouba óubamos óubades óuban
imperfect oubisse oubisses oubisse oubíssemos oubíssedes oubíssen
future oubir oubires oubir oubirmos oubirdes oubíren
imperative you tu el/eilha nós bós eilhes/eilhas
affirmative — oube — — oubi —

References

  • Moisés, Pires (2004), “oubir”, in Pequeno vocabulário Mirandês-Português [Small Mirandese-Portuguese Vocabulary], 2nd edition, Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro, published 2019, →ISBN, page 367.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.