Inherited from Ottoman Turkish اورتاقلشه, equivalent to ortak (“joint”) + -laş (become) + -a (gerundive suffix).
ortaklaşa