English
Noun
open sandwich (plural open sandwiches)
- Any dish consisting of only one slice of bread, with any topping.
- Synonym: open-faced sandwich
- Hyponym: sandwich
Usage notes
- Some argue that open-faced sandwiches do not meet the formal criteria to be classified as true sandwiches.
Translations
slice of bread with toppings
- Chinese:
- Cantonese: 開放式三文治 / 开放式三文治 (hoi1 fong3 sik1 saam1 man4 zi6)
- Mandarin: 開放式三明治 / 开放式三明治 (kāifàngshì sānmíngzhì)
- Czech: chlebíček (cs) m
- Danish: stykke smørrebrød n, mad (da) c
- Dutch: boterham (nl) m or f
- Esperanto: buterpano
- Estonian: võileib (et), võiku (colloquial)
- Finnish: voileipä (fi)
- German: belegte Brotschnitte f, belegte Scheibe Brot f, belegtes Brot n, Butterbrot (de) n
- Japanese: オープン・サンドイッチ (ōpun sandoitchi), オープンサンド (ōpun sando)
- Low German:
- German Low German: Buəter
- Norwegian: brødskive (no) m or f
- Old English: ġesyfled hlāf m
- Polish: kanapka (pl) f, tartinka (pl) f
- Russian: бутербро́д (ru) m (buterbród)
- Sami:
- Northern Sami: vuodjaláibi
- Spanish: bocadillo (es) m, bocanata f
- Swedish: macka (sv) c, smörgås (sv) c
- Yiddish: פּוטערברויט m (puterbroyt), בוטערבראָד m (buterbrod), אָפֿענע שניטקע f (ofene shnitke)
|
Further reading