opál
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈopaːl]
Noun
opál m inan
- (mineralogy) opal (a mineral consisting, like quartz, of silica, but inferior to quartz in hardness and specific gravity)
Declension
Declension of opál (hard masculine inanimate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | opál | opály |
| genitive | opálu | opálů |
| dative | opálu | opálům |
| accusative | opál | opály |
| vocative | opále | opály |
| locative | opálu | opálech |
| instrumental | opálem | opály |
Further reading
- “opál”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “opál”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- opál on the Czech Wikipedia.Wikipedia cs
Hungarian
Etymology
A wanderword. From Latin opalus, via German Opal. First attested in 1562.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈopaːl]
- Rhymes: -aːl
- Hyphenation: opál
- Syllabification: o‧pál
Noun
opál (plural opálok)
- opal (a mineral)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | opál | opálok |
| accusative | opált | opálokat |
| dative | opálnak | opáloknak |
| instrumental | opállal | opálokkal |
| causal-final | opálért | opálokért |
| translative | opállá | opálokká |
| terminative | opálig | opálokig |
| essive-formal | opálként | opálokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | opálban | opálokban |
| superessive | opálon | opálokon |
| adessive | opálnál | opáloknál |
| illative | opálba | opálokba |
| sublative | opálra | opálokra |
| allative | opálhoz | opálokhoz |
| elative | opálból | opálokból |
| delative | opálról | opálokról |
| ablative | opáltól | opáloktól |
| non-attributive possessive – singular |
opálé | opáloké |
| non-attributive possessive – plural |
opáléi | opálokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | opálom | opáljaim |
| 2nd person sing. | opálod | opáljaid |
| 3rd person sing. | opálja | opáljai |
| 1st person plural | opálunk | opáljaink |
| 2nd person plural | opálotok | opáljaitok |
| 3rd person plural | opáljuk | opáljaik |
Derived terms
- opalizál
- opálos
Compound words
- opálfehér
- opálfény
- opálfényű
- opálkő
- opálsárga
- opálszín
- opálszínű
- opálüveg
References
- ^ opál in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
Further reading
- opál in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.