ongietorri
See also: ongi etorri
Basque
Etymology
Univerbation of ongi etorri.
Pronunciation
- IPA(key): /onɡietori/ [oŋ.ɡi.e.t̪o.ri]
- Rhymes: -ori, -i
- Hyphenation: on‧gi‧e‧to‧rri
Noun
ongietorri inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | ongietorri | ongietorria | ongietorriak | ongietorriok |
| ergative | ongietorrik | ongietorriak | ongietorriek | ongietorriok |
| dative | ongietorriri | ongietorriari | ongietorriei | ongietorrioi |
| genitive | ongietorriren | ongietorriaren | ongietorrien | ongietorrion |
| comitative | ongietorrirekin | ongietorriarekin | ongietorriekin | ongietorriokin |
| causative | ongietorrirengatik | ongietorriarengatik | ongietorriengatik | ongietorriongatik |
| benefactive | ongietorrirentzat | ongietorriarentzat | ongietorrientzat | ongietorriontzat |
| instrumental | ongietorriz | ongietorriaz | ongietorriez | ongietorriotaz |
| innesive | ongietorritan | ongietorrian | ongietorrietan | ongietorriotan |
| locative | ongietorritako | ongietorriko | ongietorrietako | ongietorriotako |
| allative | ongietorritara | ongietorrira | ongietorrietara | ongietorriotara |
| terminative | ongietorritaraino | ongietorriraino | ongietorrietaraino | ongietorriotaraino |
| directive | ongietorritarantz | ongietorrirantz | ongietorrietarantz | ongietorriotarantz |
| destinative | ongietorritarako | ongietorrirako | ongietorrietarako | ongietorriotarako |
| ablative | ongietorritatik | ongietorritik | ongietorrietatik | ongietorriotatik |
| partitive | ongietorririk | — | — | — |
| prolative | ongietorritzat | — | — | — |
Derived terms
- ongietorri egin (“to welcome”)
Further reading
- “ongietorri”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “ongi etorri”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005