ongeleid projectiel
Dutch
Etymology
Literally, “unguided projectile”.
Pronunciation
- IPA(key): /ɔn.ɣəˈlɛi̯t proː.jɛkˈtil/
Noun
ongeleid projectiel n (plural ongeleid projectielen, diminutive ongeleid projectieltje n)
- loose cannon (uncontrolled or unpredictable person)
- 2025, Kristof Dalle, quoting Boris Van Severen, “'Ik háát het als mensen met ouderschapsadvies strooien. Fuck off, jongens'”, in De Morgen[1]:
- Vooral het vaderschap heeft Jonas enorm veranderd. Ten goede, uiteraard. Jonas was vroeger nogal een ongeleid projectiel.
- Especially fatherhood has changed Jonas enormously. For the better, of course. Jonas used to be kind of a loose cannon.