ongeleid projectiel

Dutch

Etymology

Literally, unguided projectile.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɔn.ɣəˈlɛi̯t proː.jɛkˈtil/

Noun

ongeleid projectiel n (plural ongeleid projectielen, diminutive ongeleid projectieltje n)

  1. loose cannon (uncontrolled or unpredictable person)
    • 2025, Kristof Dalle, quoting Boris Van Severen, “'Ik háát het als mensen met ouderschapsadvies strooien. Fuck off, jongens'”, in De Morgen[1]:
      Vooral het vaderschap heeft Jonas enorm veranderd. Ten goede, uiteraard. Jonas was vroeger nogal een ongeleid projectiel.
      Especially fatherhood has changed Jonas enormously. For the better, of course. Jonas used to be kind of a loose cannon.