on cloud nine

English

(idiomatic) In a state of elation; very happy; blissful.
- 2018 August 13, EXP.GG Staff, “10 Reasons Why Warframe Is The Best Free-To-Play Game Of All Time”, in EXP.GG‎^[1], Taipei: HKESPORTS, archived from the original on 15 June 2025:
  Lots of Warframers are on cloud nine right now after the announcement at Tennocon^{[sic – meaning TennoCon]} yesterday!

very happy, blissful

Arabic:
Egyptian Arabic: طاير من الفرحة (ṭāyir mina l-farḥa, literally “Flying because of; from happiness”)
Dutch: in de zevende hemel
Finnish: seitsemännessä taivaassa
French: être au septième ciel (fr), être aux anges (fr), être sur un petit nuage (fr)
German: auf Wolke sieben, in den Wolken schwebend, im siebten Himmel sein (de)
Greek: στον έβδομο ουρανό (ston évdomo ouranó)
Italian: settimo cielo m
Lithuanian: ^{(please verify)} devintam danguj m
Polish: w siódmym niebie
Romanian: în al nouălea cer
Russian: на седьмом не́бе (ru) (na sedʹmom nébe)
Swedish: i sjunde himlen
Ukrainian: на сьо́мому не́бі (na sʹómomu nébi)