olmadık

Turkish

Etymology

Compound of ol- (to be) +‎ -ma (negative suffix) +‎ -dık (realis participle suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): (verb) /oɫ.maˈdɯk/
  • IPA(key): (adjective) /ˈoɫ.ma.dɯk/

Verb

olmadık

  1. first-person plural indicative negative simple past of olmak

Adjective

olmadık

  1. not seen or experienced until the current moment, nonexistent
  2. unusual, strange, unexpected, unfortunate, bad
    Böyle giderse başına olmadık işler gelecek.
    If things keep going this way, unexpected/unfortunate things will happen to you.
    Olmadık günde çıkıp gelmeyin.
    Don't come over unexpectedly/on an unexpected day.
  3. inappropriate, unbecoming, outrageous
    Ona olmadık sözler söyledi ve hızlıca uzaklaştı.
    He said some inappropriate things to her and quickly walked away.