oibrigh

Irish

Etymology

From obair (“work”, noun) +‎ -igh.

Pronunciation

(Connacht) IPA^(key): /ˈəibʲɾʲiː/

Verb

oibrigh (present analytic oibríonn, future analytic oibreoidh, verbal noun oibriú, past participle oibrithe)

(ambitransitive) to work
- 1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 3:
  dūŕc mē leš, mārəx gə n-aibŕīx šē, n̄ax ń-īkń̥ ē.
  [Dúirt mé leis murach go n-oibríodh sé, nach n-íocfainn é.]
  I told him if he didn’t work, I wouldn’t pay him.

Conjugation

Conjugation of *oibrigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	oibrím	oibríonn tú; oibrír^†	oibríonn sé, sí	oibrímid; oibríonn muid	oibríonn sibh	oibríonn siad; oibríd^†	a oibríonn; a oibríos	oibrítear
past	d'oibrigh mé; d'oibríos / oibrigh mé^‡; oibríos^‡	d'oibrigh tú; d'oibrís / oibrigh tú^‡; oibrís^‡	d'oibrigh sé, sí / oibrigh sé, sí^‡	d'oibríomar; d'oibrigh muid / oibríomar^‡; oibrigh muid^‡	d'oibrigh sibh; d'oibríobhair / oibrigh sibh^‡; oibríobhair^‡	d'oibrigh siad; d'oibríodar / oibrigh siad^‡; oibríodar^‡	a d'oibrigh	oibríodh; hoibríodh^†
past habitual	d'oibrínn / oibrínn^‡	d'oibríteá / oibríteá^‡	d'oibríodh sé, sí / oibríodh sé, sí^‡	d'oibrímis; d'oibríodh muid / oibrímis^‡; oibríodh muid^‡	d'oibríodh sibh / oibríodh sibh^‡	d'oibrídís; d'oibríodh / oibrídís^‡; oibríodh siad^‡	a d'oibríodh	d'oibrítí / oibrítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	oibreoidh mé; oibreod; oibreochaidh mé^†	oibreoidh tú; oibreoir^†; oibreochaidh tú^†	oibreoidh sé, sí; oibreochaidh sé, sí^†	oibreoimid; oibreoidh muid; oibreochaimid^†; oibreochaidh muid^†	oibreoidh sibh; oibreochaidh sibh^†	oibreoidh siad; oibreoid^†; oibreochaidh siad^†	a oibreoidh; a oibreos; a oibreochaidh^†; a oibreochas^†	oibreofar; oibreochar^†
conditional	d'oibreoinn; d'oibreochainn^† / oibreoinn^‡; oibreochainn^†^‡	d'oibreofá; d'oibreochthá^† / oibreofá^‡; oibreochthá^†^‡	d'oibreodh sé, sí; d'oibreochadh sé, sí^† / oibreodh sé, sí^‡; oibreochadh sé, sí^†^‡	d'oibreoimis; d'oibreodh muid; d'oibreochaimis^†; d'oibreochadh muid^† / oibreoimis^‡; oibreodh muid^‡; oibreochaimis^†^‡; oibreochadh muid^†^‡	d'oibreodh sibh; d'oibreochadh sibh^† / oibreodh sibh^‡; oibreochadh sibh^†^‡	d'oibreoidís; d'oibreodh siad; d'oibreochaidís^†; d'oibreochadh siad^† / oibreoidís^‡; oibreodh siad^‡; oibreochaidís^†^‡; oibreochadh siad^†^‡	a d'oibreodh; a d'oibreochadh^†	d'oibreofaí; d'oibreochthaí^† / oibreofaí^‡; oibreochthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go n-oibrí mé; go n-oibríod^†	go n-oibrí tú; go n-oibrír^†	go n-oibrí sé, sí	go n-oibrímid; go n-oibrí muid	go n-oibrí sibh	go n-oibrí siad; go n-oibríd^†	—	go n-oibrítear
past	dá n-oibrínn	dá n-oibríteá	dá n-oibríodh sé, sí	dá n-oibrímis; dá n-oibríodh muid	dá n-oibríodh sibh	dá n-oibrídís; dá n-oibríodh siad	—	dá n-oibrítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	oibrím	oibrigh	oibríodh sé, sí	oibrímis	oibrígí; oibrídh^†	oibrídís	—	oibrítear

past participle	oibrithe

verbal noun	oibriú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of *oibrigh*
radical	eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
oibrigh	n-oibrigh	hoibrigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.