ohore
Basque
Etymology
From Proto-Basque *onore, from Latin honōrem.
Pronunciation
- IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /ohoɾe/ [o.ho.ɾe]
- IPA(key): (Southern) /oɾe/ [o.ɾe]
- Rhymes: -oɾe, -e
- Hyphenation: o‧ho‧re
Noun
ohore inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | ohore | ohorea | ohoreak | ohoreok |
| ergative | ohorek | ohoreak | ohoreek | ohoreok |
| dative | ohoreri | ohoreari | ohoreei | ohoreoi |
| genitive | ohoreren | ohorearen | ohoreen | ohoreon |
| comitative | ohorerekin | ohorearekin | ohoreekin | ohoreokin |
| causative | ohorerengatik | ohorearengatik | ohoreengatik | ohoreongatik |
| benefactive | ohorerentzat | ohorearentzat | ohoreentzat | ohoreontzat |
| instrumental | ohorez | ohoreaz | ohoreez | ohoreotaz |
| innesive | ohoretan | ohorean | ohoreetan | ohoreotan |
| locative | ohoretako | ohoreko | ohoreetako | ohoreotako |
| allative | ohoretara | ohorera | ohoreetara | ohoreotara |
| terminative | ohoretaraino | ohoreraino | ohoreetaraino | ohoreotaraino |
| directive | ohoretarantz | ohorerantz | ohoreetarantz | ohoreotarantz |
| destinative | ohoretarako | ohorerako | ohoreetarako | ohoreotarako |
| ablative | ohoretatik | ohoretik | ohoreetatik | ohoreotatik |
| partitive | ohorerik | — | — | — |
| prolative | ohoretzat | — | — | — |
Derived terms
- agur eta ohore
- ohoragarri
- ohoragarriki
- ohorarazi
- ohoratu
- ohoratzaile
- ohore egin (“to pay homage”)
- ohore ekarri
- ohore eman
- ohoretan
- ohoretsu (“honorous”)
- ohorez
- ohorezki
- ohorezko
- ohorezko aipamen
- ohorezko matrikula
Further reading
- “ohore”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “ohore”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005