ocharużyć

• ocharuzić (Kielce)

From o- +‎ charuzyć.

• (Lesser Poland):
  • (Masovian Borderland) IPA^(key): [ɔ.xaˈru.ʐɘt͡ɕ]
  • (Lasovia) IPA^(key): [ɔ.xaˈru.ʐɘt͡ɕ]
  • (Western Lublin) IPA^(key): [ɔ.xaˈru.ʐɘt͡ɕ]
  • (Eastern Lublin) IPA^(key): [ɔ.xaˈru.ʐɘt͡ɕ]

ocharużyć pf (imperfective charuzyć)

1. (transitive, Masovian Borderland, Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) synonym of ogarnąć (“to clean, to tidy”)
2. (reflexive with się, Lasovia) synonym of ogarnąć się (“to clean up; to get dressed”)

• Oskar Kolberg (1865), “ocharużyć”, in Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Serya II. Sandomierskie (in Polish), page 263
• Hieronim Łopaciński (1892), “ocharużyć”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 224
• Małgorzata Kapusta (2017), “charużyć”, in Mowa mieszkańców pogranicza Mazowsza (na przykładzie gminy Głowaczów w powiecie kozienickim) (in Polish), Warsaw: Elipsa, →ISBN, page 76