ocàs

Borrowed from Latin occāsus. Compare Spanish ocaso.

• IPA^(key): (Central) [uˈkas]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia) [oˈkas]
• Rhymes: -as
• Homophone: ucàs

ocàs m (plural ocasos)

1. (astronomy, poetic) sundown; sunset

   Antonym: ixent

   • 1985, Miquel Ferrà i Martorell, No passaran!:

     Una claredat, l'ocàs vermellenc, entra pel gran finestral, i a l'aparador, equipat amb altaveus estereofònics, hi roda un disc de Louis Armstrong.

     A brightness, the reddish sunset, entered through the large window, and in the display case, equipped with some stereophonic speakers, a Louis Armstrong record was playing.

2. (figurative) decline, ending
   • 1992, Francesc Torralba Rosselló, Ètica del perdó:

     Així doncs, el segle xx comença amb la narrativa de l'ocàs d'Occident. I a nosaltres ens ha tocat viure aquest temps de decadència.

     So then, the 20th century began with the narrative of the decline of the West. And we have had to live through this time of decadence.

• “ocàs” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “ocàs”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “ocàs” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.