Old Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *obvyknǫti. By surface analysis, ob- + -vyknúti.
Pronunciation
- IPA(key): (13th CE) /ˈobɨknuːci/
- IPA(key): (15th CE) /ˈobiknau̯ci/
Verb
obyknúti pf (imperfective obykati)
- to get used to
Dievky na koních jězditi obyku.- The girls learned to ride a horse.
Na slavný den obykl bieše vládař propustiti lidu vězně jednoho.- (please add an English translation of this usage example)
Conjugation
Conjugation of obyknúti (class II)
| infinitive
|
supine
|
verbal noun
|
| obyknúti
|
obyknút
|
obyčenie, obyknutie
|
|
|
Future
|
Imperative
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
obyknu |
obyknevě (-va) |
obyknem (-me/-my)
|
— |
obykněvě (-va) |
obykněm (-me/-my)
|
| 2nd person
|
obykneš |
obykneta |
obyknete
|
obykni |
obykněta |
obykněte
|
| 3rd person
|
obykne |
obykneta |
obyknú
|
obykni |
obykněta |
obykněte
|
|
|
Sigmatic aorist
|
Asigmatic aorist
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
obyčech, obyknuch |
obyčechově, obyknuchově (-va) |
obyčechom, obyknuchom (-me/-my)
|
obyk |
obykově (-va) |
obykom (-me/-my)
|
| 2nd person
|
obyče, obyknu |
obyčesta, obyknusta (-šta) |
obyčeste, obyknuste (-šte)
|
obyče |
obyčeta |
obyčete
|
| 3rd person
|
obyče, obyknu |
obyčesta, obyknusta (-šta) |
obyčechu, obyknuchu
|
obyče |
obyčeta |
obyku (-ú)
|
|
|
Imperfect
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
obykniech |
obykniechově (-va) |
obykniechom (-me/-my)
|
| 2nd person
|
obyknieše |
obykniešta (-sta) |
obykniešte (-ste)
|
| 3rd person
|
obyknieše |
obykniešta (-sta) |
obykniechu
|
|
|
L-participle
|
Passive participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
obykl, obyknul
|
obykla, obyknula
|
obykli, obyknuli
|
—
|
—
|
—
|
| Feminine
|
obykla, obyknula
|
obykle, obyknule
|
obykly, obyknuly
|
—
|
—
|
—
|
| Neuter
|
obyklo, obyknulo
|
obykle, obyknule
|
obykla, obyknula
|
—
|
—
|
—
|
|
|
Nt-participle
|
S-participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
obykna
|
obyknúce
|
obyk, obyknuv
|
obykše, obyknuvše
|
| Feminine
|
obyknúci
|
obykši, obyknuvši
|
| Neuter
|
obykna, obyknúci
|
obyk, obyknuv, obykši, obyknuvši
|
Note: This table shows the most common forms of obyknúti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
References