obyczaj
Polish
Alternative forms
- obejczaj (Eastern Lublin, Krynice and Kryniczki)
- obeczaj (Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship)
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *obyčajь.
Pronunciation
- IPA(key): /ɔˈbɘ.t͡ʂaj/
- (Lesser Poland):
- (Western Lublin) IPA(key): [ɔˈbɘ.t͡ʂaj]
- (Eastern Lublin) IPA(key): [ɔˈbɘ.t͡ʂaj]
Audio: (file) - Rhymes: -ɘt͡ʂaj
- Syllabification: o‧by‧czaj
Noun
obyczaj m inan
- custom
- habit
- mores
- (Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) perimeter or fitting of a sieve
Declension
Declension of obyczaj
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | obyczaj | obyczaje |
| genitive | obyczaju | obyczajów |
| dative | obyczajowi | obyczajom |
| accusative | obyczaj | obyczaje |
| instrumental | obyczajem | obyczajami |
| locative | obyczaju | obyczajach |
| vocative | obyczaju | obyczaje |
Derived terms
adjectives
adverbs
- obyczajnie
- obyczajowo
noun
- obyczajówka
Related terms
nouns
- obyczajność
- obyczajowość
Descendants
- → Lithuanian: abičajus
Further reading
- obyczaj in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- obyczaj in Polish dictionaries at PWN
- Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “obyczaj”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN
- Hieronim Łopaciński (1892), “obyczaj”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 224