nuoma
Lithuanian
Etymology
Ultimately from Proto-Balto-Slavic *nṓmāˀ, from Proto-Indo-European *nṓm-eh₂, from *nem- (“to give, to take”).[1] Cognate with Latvian nuõma (“tax, quitrent”). Baltic borrowings are also Old Novgorodian наме (name), Livonian núom, Estonian nuum (“rent, lease”). Compare related Lithuanian núomoti, Latvian nuõmât, nuõmuôt (“to rent out; to hire”), further Latvian ņemt (“to take”), Proto-Germanic *nemaną (“to take”), Ancient Greek νέμω (némō, “to dispense, distribute”). PIE root *nōm- with a long vowel, a variant of *nem-, is confirmed by Ancient Greek νωμάω (nōmáō, “to deal out, distribute”).[2][3]
Pronunciation
Verb
núoma m (plural núomos) stress pattern 1
Declension
| singular (vienaskaita) |
plural (daugiskaita) | |
|---|---|---|
| nominative (vardininkas) | núoma | núomos |
| genitive (kilmininkas) | núomos | núomų |
| dative (naudininkas) | núomai | núomoms |
| accusative (galininkas) | núomą | núomas |
| instrumental (įnagininkas) | núoma | núomomis |
| locative (vietininkas) | núomoje | núomose |
| vocative (šauksmininkas) | núoma | núomos |
See also
- núomoti
- núomininkas
- núomojamas
- núomojimas
Further reading
- Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
- Martsinkyavitshute, Victoria (1993), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. →ISBN
- V. Dadurkevičius & D. Ralys (n.d.), “nuoma”, in M. Paura & M. Tverijonas, editors, Lietuvių–anglų kalbų žodynas [Lithuanian-English dictionary], ekalba.lt
- “nuoma”, in Bendrinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of common Lithuanian], ekalba.lt, n.d.
- Bronius Piesarskas & Bronius Svecevičius (2009), “nuoma”, in Lietuvių-anglų kalbų žodynas [Lithuanian-English Dictionary], Vilnius: Žodynas, page 439
References
- ^ “núoma”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
- ^ Patri, Sylvain (2001), “Une correspondance irano-slave en novgorodien [An Iranian-Slavic correspondence in Novgorodian]”, in Historische Sprachforschung [Historical Linguistics] (in French), volume 114, number 2, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, →ISSN, →JSTOR, page 290‒306
- ^ Yanin, V. L., Zaliznyak, A. A., editor (1986), “§ 72; § 73”, in Новгородские грамоты на бересте (1977–1983 гг.) [Novgorod letters on birchbark: 1977–1983] (in Russian), volume 8, Moscow: Nauka, page 165