no me gusta

English

Etymology

Unadapted borrowing from Spanish no me gusta.

Phrase

no me gusta

  1. (Internet slang, humorous) I do not like (this).
    • 1997 March 17, Paul Hatala, “Triumph Tiger: any owners?”, in rec.motorcycles[1] (Usenet), archived from the original on 4 January 2026:
      I wish some of my fellow Americans would get interested real quick, though. The relatively small number of these bikes drives the price up too high. I wouldn't mind having a Honda TransAlp, or BMW's dual-purpose version of the Boxer, or even the Funduro. But, alas, it is not meant to be. No me gusta.
    • 1998 May 26, Joan Pixie, “Taking bids on "Teddy Rubbskin" (missing tape)”, in rec.toys.action-figures[2] (Usenet), archived from the original on 4 January 2026:
      When I was younger, my little sister had a Teddy Ruxpin. Tortured me with it. All the time, talk talk talk, make more noise, be this stupid bear thing that just gabbed and gabbed... *ugggh* *sigh* feh. No me gusta.
    • 1998 November 30, courtney, chapter XXXXXXXXXXXX, in alt.punk[3] (Usenet), archived from the original on 4 January 2026:
      OH NO! No me gusta...you were supposed to get the Understanding Danger for Dummies book...well it's okay, that outline you sent me analizing[sic] yer self didn't help me at all....and all those references you felt were neccesary[sic] to send were all phony...whats[sic] the deal?
    • 2001 August 17, Flyhighplato, “Freddie Freeloader”, in alt.nerd.obsessive[4] (Usenet), archived from the original on 4 January 2026:
      Hehe... that's how I am about being punk. Unfortunately, now it all looks too much fun to me to pass up... although I would never get a piercing or a tattoo (no me gusta)
    • 2006 February 3, Dawn Kelly, “Idle gossip and speculation corner....”, in alt.sports.spurs[5] (Usenet), archived from the original on 4 January 2026:
      eh? am I being blonde here? WTF does YGM mean?? *blush* *lowers voice* it took me a while to work out WTF............................ no me gusta this text speak shite
    • 2006 April 11, Arbitrar Of Quality, “AOQ Angel Review 1-2: "Lonely Hearts"”, in alt.tv.angel[6] (Usenet), archived from the original on 4 January 2026:
      Moving on to a more series-wide concern, this episode, like several BTVS S3 shows, also equates sex with True Happiness for Angel. Sure Cordelia could be wrong, but so many characters have now suggested that getting pelvic, specifically, is the difference between Angel and Angelus, where a less clear-cut boundary would make for much better stories. No me gusta.