nixquear

Spanish

Etymology

Borrowed from Nahuatl nextli (“ash”) + Nahuatl quetza (“maintain”).

Pronunciation

IPA^(key): /niʃkeˈaɾ/ [niʃ.keˈaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: nix‧que‧ar

Verb

nixquear (first-person singular present nixqueo, first-person singular preterite nixqueé, past participle nixqueado)

(Honduras) to cook corn with ash to prepare tortillas

Conjugation

Conjugation of nixquear (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			nixquear
gerund			nixqueando
past participle				masculine		feminine
		singular		nixqueado		nixqueada
		plural		nixqueados		nixqueadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	nixqueo	nixqueas^{^tú} nixqueás^{^vos}	nixquea	nixqueamos	nixqueáis	nixquean
	imperfect	nixqueaba	nixqueabas	nixqueaba	nixqueábamos	nixqueabais	nixqueaban
	preterite	nixqueé	nixqueaste	nixqueó	nixqueamos	nixqueasteis	nixquearon
	future	nixquearé	nixquearás	nixqueará	nixquearemos	nixquearéis	nixquearán
	conditional	nixquearía	nixquearías	nixquearía	nixquearíamos	nixquearíais	nixquearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	nixquee	nixquees^{^tú} nixqueés^{^vos²}	nixquee	nixqueemos	nixqueéis	nixqueen
	imperfect (ra)	nixqueara	nixquearas	nixqueara	nixqueáramos	nixquearais	nixquearan
	imperfect (se)	nixquease	nixqueases	nixquease	nixqueásemos	nixqueaseis	nixqueasen
	future¹	nixqueare	nixqueares	nixqueare	nixqueáremos	nixqueareis	nixquearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		nixquea^{^tú} nixqueá^{^vos}	nixquee	nixqueemos	nixquead	nixqueen
	negative		no nixquees	no nixquee	no nixqueemos	no nixqueéis	no nixqueen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of nixquear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive nixquear	dative	nixquearme	nixquearte	nixquearle, nixquearse	nixquearnos	nixquearos	nixquearles, nixquearse
with infinitive nixquear	accusative	nixquearme	nixquearte	nixquearlo, nixquearla, nixquearse	nixquearnos	nixquearos	nixquearlos, nixquearlas, nixquearse

with gerund nixqueando	dative	nixqueándome	nixqueándote	nixqueándole, nixqueándose	nixqueándonos	nixqueándoos	nixqueándoles, nixqueándose
with gerund nixqueando	accusative	nixqueándome	nixqueándote	nixqueándolo, nixqueándola, nixqueándose	nixqueándonos	nixqueándoos	nixqueándolos, nixqueándolas, nixqueándose

with informal second-person singular tuteo imperative nixquea	dative	nixquéame	nixquéate	nixquéale	nixquéanos	not used	nixquéales
	accusative	nixquéame	nixquéate	nixquéalo, nixquéala	nixquéanos	not used	nixquéalos, nixquéalas

with informal second-person singular voseo imperative nixqueá	dative	nixqueame	nixqueate	nixqueale	nixqueanos	not used	nixqueales
	accusative	nixqueame	nixqueate	nixquealo, nixqueala	nixqueanos	not used	nixquealos, nixquealas

with formal second-person singular imperative nixquee	dative	nixquéeme	not used	nixquéele, nixquéese	nixquéenos	not used	nixquéeles
with formal second-person singular imperative nixquee	accusative	nixquéeme	not used	nixquéelo, nixquéela, nixquéese	nixquéenos	not used	nixquéelos, nixquéelas

with first-person plural imperative nixqueemos	dative	not used	nixqueémoste	nixqueémosle	nixqueémonos	nixqueémoos	nixqueémosles
with first-person plural imperative nixqueemos	accusative	not used	nixqueémoste	nixqueémoslo, nixqueémosla	nixqueémonos	nixqueémoos	nixqueémoslos, nixqueémoslas

with informal second-person plural imperative nixquead	dative	nixqueadme	not used	nixqueadle	nixqueadnos	nixqueaos	nixqueadles
with informal second-person plural imperative nixquead	accusative	nixqueadme	not used	nixqueadlo, nixqueadla	nixqueadnos	nixqueaos	nixqueadlos, nixqueadlas

with formal second-person plural imperative nixqueen	dative	nixquéenme	not used	nixquéenle	nixquéennos	not used	nixquéenles, nixquéense
with formal second-person plural imperative nixqueen	accusative	nixquéenme	not used	nixquéenlo, nixquéenla	nixquéennos	not used	nixquéenlos, nixquéenlas, nixquéense

Spanish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading